c'hwek oor Duits
c'hwek
Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits
duftend
lieblich
süß
wohlriechend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'hrisippos
Eingeschränkte Nierenfunktionlangbot langbot
Paouezet e oa ar c' hoari gant ar servijer
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieKDE40.1 KDE40.1
C'hoant'teus mont d'ar baradoz, pe deviñ en ifern da vuhez'pad?
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Collège de France an hini eo e kejas gant Gaston Paris, ar c'hrennamzerour brudet en devoa bet levezon vras warnañ.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatWikiMatrix WikiMatrix
An destenn c'halleg kinniget a-dal n'eo ket un droidigezh ger ha ger eus an destenn vrezhonek.")
Willst du einen Ring kaufen?WikiMatrix WikiMatrix
Da skouer, an div lodenn a c'halle dont eus anvioù tud.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.WikiMatrix WikiMatrix
C'hwil
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenlangbot langbot
Ma oa stag-mat Maragall ouzh ar c’hatalaneg en deus bet skrivet pennadoù e spagnoleg ivez.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenWikiMatrix WikiMatrix
Lemming ar c'hoadeier
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenlangbot langbot
Un nebeud anezho a vez implijet c'hoazh hiziv an deiz.
Betrifft: GMO WeinWikiMatrix WikiMatrix
Hervez an destenn a lenner war kein al levr e vije John Graydd ur C'hembread en dije desket brezhoneg.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenWikiMatrix WikiMatrix
Mollad kreizenn ren KDE evit ar c' hloc' h
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.KDE40.1 KDE40.1
Da skouer e c'heller lavaret evit "urzhiataer" "dators" pe "kompjūters".
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenWikiMatrix WikiMatrix
Dibab ar c' hogn-se
den Rechten von Menschen mit BehinderungenKDE40.1 KDE40.1
Glas eo ar c’harr-tan.
Fröhlichen ValentinstagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rummad:Politikourien c'hall
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenlangbot langbot
Ar Boeing B-17 Flying Fortress, lesanvet «Kastell-nij» e brezhoneg, a oa ur c'harr-nij bombezer pounner amerikan implijet kenañ e-kerzh an Eil Brezel-bed.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenWikiMatrix WikiMatrix
Bez ' ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul-mañQXml
Hier sind deine Notizen, ChefKDE40.1 KDE40.1
An droienn c'hallek "l'oiseau rare" he deus dalc'het ar ster-se.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.WikiMatrix WikiMatrix
Tud zo a implij grizilhonoù ivez en o c'hoarioù reizhel.
Gehört dies Ihnen?WikiMatrix WikiMatrix
Er c'hentañ embannadur avet e oa anvet Die wunderliche Gasterei.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solchergefälschter oder ungültiger DokumenteWikiMatrix WikiMatrix
C'hoari a ra er C'hleub "Hamburg SK".
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
Diskouezet e voe neuze bizeier Ahotep ha c'hoant he devoe an impalaerez Eugénie da gaout anezho.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenWikiMatrix WikiMatrix
C'hoant'peus evañ ur banne ganin?
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazi en ur eilañ ar c' hemennadoù
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bKDE40.1 KDE40.1
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.