c'hwennenn oor Duits
c'hwennenn
Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits
Floh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'hrisippos
Warte, da ruft noch einer anlangbot langbot
Paouezet e oa ar c' hoari gant ar servijer
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteKDE40.1 KDE40.1
C'hoant'teus mont d'ar baradoz, pe deviñ en ifern da vuhez'pad?
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Collège de France an hini eo e kejas gant Gaston Paris, ar c'hrennamzerour brudet en devoa bet levezon vras warnañ.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungWikiMatrix WikiMatrix
An destenn c'halleg kinniget a-dal n'eo ket un droidigezh ger ha ger eus an destenn vrezhonek.")
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung derInformations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenWikiMatrix WikiMatrix
Korf ar c' hemennad
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtKDE40.1 KDE40.1
Da skouer, an div lodenn a c'halle dont eus anvioù tud.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltWikiMatrix WikiMatrix
C'hwil
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenlangbot langbot
Ma oa stag-mat Maragall ouzh ar c’hatalaneg en deus bet skrivet pennadoù e spagnoleg ivez.
WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Lemming ar c'hoadeier
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken ablangbot langbot
Un nebeud anezho a vez implijet c'hoazh hiziv an deiz.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenWikiMatrix WikiMatrix
Hervez an destenn a lenner war kein al levr e vije John Graydd ur C'hembread en dije desket brezhoneg.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtWikiMatrix WikiMatrix
Mollad kreizenn ren KDE evit ar c' hloc' h
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenKDE40.1 KDE40.1
Da skouer e c'heller lavaret evit "urzhiataer" "dators" pe "kompjūters".
Kommen Sie mit nach unten, PaulWikiMatrix WikiMatrix
Dibab ar c' hogn-se
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.KDE40.1 KDE40.1
Glas eo ar c’harr-tan.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rummad:Politikourien c'hall
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.langbot langbot
Ar Boeing B-17 Flying Fortress, lesanvet «Kastell-nij» e brezhoneg, a oa ur c'harr-nij bombezer pounner amerikan implijet kenañ e-kerzh an Eil Brezel-bed.
Er ist verschwunden!WikiMatrix WikiMatrix
Bez ' ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul-mañQXml
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenKDE40.1 KDE40.1
An droienn c'hallek "l'oiseau rare" he deus dalc'het ar ster-se.
Gaspedal links vom BremspedalWikiMatrix WikiMatrix
Tud zo a implij grizilhonoù ivez en o c'hoarioù reizhel.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinWikiMatrix WikiMatrix
Er c'hentañ embannadur avet e oa anvet Die wunderliche Gasterei.
Nein, nicht " mach weiter "WikiMatrix WikiMatrix
C'hoari a ra er C'hleub "Hamburg SK".
Und was dich angeht... du wirst michlieben... so wie ich dich geliebt habeWikiMatrix WikiMatrix
Diskouezet e voe neuze bizeier Ahotep ha c'hoant he devoe an impalaerez Eugénie da gaout anezho.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.WikiMatrix WikiMatrix
C'hoant'peus evañ ur banne ganin?
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.