c'hwerv oor Duits
c'hwerv
Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits
bitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'hrisippos
Aber das ändert doch alleslangbot langbot
Paouezet e oa ar c' hoari gant ar servijer
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?KDE40.1 KDE40.1
C'hoant'teus mont d'ar baradoz, pe deviñ en ifern da vuhez'pad?
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Collège de France an hini eo e kejas gant Gaston Paris, ar c'hrennamzerour brudet en devoa bet levezon vras warnañ.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteWikiMatrix WikiMatrix
An destenn c'halleg kinniget a-dal n'eo ket un droidigezh ger ha ger eus an destenn vrezhonek.")
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteWikiMatrix WikiMatrix
Korf ar c' hemennad
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichKDE40.1 KDE40.1
Da skouer, an div lodenn a c'halle dont eus anvioù tud.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrWikiMatrix WikiMatrix
C'hwil
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handylangbot langbot
Ma oa stag-mat Maragall ouzh ar c’hatalaneg en deus bet skrivet pennadoù e spagnoleg ivez.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzWikiMatrix WikiMatrix
Lemming ar c'hoadeier
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?langbot langbot
Un nebeud anezho a vez implijet c'hoazh hiziv an deiz.
Nicht schüttelnWikiMatrix WikiMatrix
Hervez an destenn a lenner war kein al levr e vije John Graydd ur C'hembread en dije desket brezhoneg.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenWikiMatrix WikiMatrix
Mollad kreizenn ren KDE evit ar c' hloc' h
Die sind nutzlosKDE40.1 KDE40.1
Da skouer e c'heller lavaret evit "urzhiataer" "dators" pe "kompjūters".
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.WikiMatrix WikiMatrix
Dibab ar c' hogn-se
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenKDE40.1 KDE40.1
Glas eo ar c’harr-tan.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rummad:Politikourien c'hall
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtlangbot langbot
Ar Boeing B-17 Flying Fortress, lesanvet «Kastell-nij» e brezhoneg, a oa ur c'harr-nij bombezer pounner amerikan implijet kenañ e-kerzh an Eil Brezel-bed.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Bez ' ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul-mañQXml
Dann fang ich eben anKDE40.1 KDE40.1
An droienn c'hallek "l'oiseau rare" he deus dalc'het ar ster-se.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtWikiMatrix WikiMatrix
Tud zo a implij grizilhonoù ivez en o c'hoarioù reizhel.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.WikiMatrix WikiMatrix
Er c'hentañ embannadur avet e oa anvet Die wunderliche Gasterei.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdWikiMatrix WikiMatrix
C'hoari a ra er C'hleub "Hamburg SK".
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenWikiMatrix WikiMatrix
Diskouezet e voe neuze bizeier Ahotep ha c'hoant he devoe an impalaerez Eugénie da gaout anezho.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUWikiMatrix WikiMatrix
C'hoant'peus evañ ur banne ganin?
Nicht heute abendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.