Gelaouenn oor Engels

Gelaouenn

Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels

Hirudo medicinalis

naamwoord

gelaouenn

Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels

bloodsucker

naamwoord

voorbeelde

Perzh a gemeras ivez er gelaouenn Brug, savet en 1913-1914, gant Émile Masson e Pondivi, hag a glaske brudañ mennozhioù an tu kleiz e-touez kouerien Breizh.
Although amateur theatre has existed for centuries, even in the New World, François Cellier and Cunningham Bridgeman wrote, in 1914, that prior to the late 19th century, amateur actors were treated with contempt by professionals.

Te'ni eo war ar skeudenn er gelaouenn?
So this photo in the magazine.

E 2008 e oa bet lakaet e listennad 100 den levezonusañ er bed gant ar gelaouenn amerikan Time .
In 2008, Winfrey's show was airing in 140 countries internationally and seen by an estimated 46 million people in the US weekly.

Savet e voe ar gelaouenn d'ar 29 a viz Here 1947 gant ur c'hazetenner yuzev eus Turkia, Avram Leyon.
It was established on 29 October 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon.

Eno en em lakaas da labourat evit ar gelaouenn The Gentleman's Magazine.
Tice, Carol When to Fold 'Em Entrepreneur Magazine.

E 1896 ec'h emezelas gant Conradh na Gaeilge (Kevre an iwerzhoneg) hag e 1903 ez eas da penn ar gelaouenn An Claidheamh Soluis (Ar C'hleze lufrus).
In 1896, at the age of 16, he joined the Gaelic League (Conradh na Gaeilge), and in 1903, at the age of 23, he became editor of its newspaper An Claidheamh Soluis ("The Sword of Light").

Krouiñ a reas ar gelaouenn Misiones Dominicanas.
Formerly staffed by the Dominican Sisters.

Kentañ ma voe embannet a oa er gelaouenn Les Lettres et les arts d'an 1 a viz Gwengolo 1886.
He sold his collection of fabrics and embroideries to the Textile Museum in Saint Gall in 1888.

Kuitaat a reas ar gelaouenn da c'houlz emglev Brest-Litovsk.
Therefore, they moved their headquarters south to Brest-Litovsk.

Ar Stourmer a voe ur gelaouenn krouet gant Goulven Pennaod e 1962.
He officially opened Cold Creek Conservation Area in 1962.

Lañset e oa bet an istorioù-se er gelaouenn Pilote er bloaz 1963.
The film flashes back to Brooklyn in 1951 when Fischer is only 6 years old.

Embann a rae ar gelaouenn Terra e Tempo.
Revealing the hidden nature of space and time.

Marv Margaret Wilson zo bet livet e 1862 gant John Everett Millais en ur skeudenn (uheloc'h) evit ar gelaouenn Once A Week.
The death of Margaret Wilson was depicted in 1862 by the Pre-Raphaelite artist John Everett Millais in an illustration (shown above) for the magazine Once A Week.

Lakaat a ra da embann ar varzhoneg Madonna en ur gelaouenn a Vienna e 1896.
The work was seen at the Carltheater in Vienna in February 1869.

Embannet e vez gantañ ar gelaouenn El Pueblo.
Aby becomes frustrated and flees the town.

E meur a gelaouenn c'hall ez eus bet anv eus e ezeladur er Grand Orient de France,,.
It is affiliated to the Grand Orient of France.

Embannet e voe er gelaouenn Adventure Comics.
"Marvel to Launch All-Ages Super Hero Adventures Comic".

Lennet'moa ur pennad diwar-benn ar barachutisted en ur gelaouenn.
I read an article about paratroopers in Life.

Kornog a oa ur gelaouenn embannet gant Unvaniez ar Seiz Breur, etre 1928 ha 1930.
Only Auguste Champetier de Ribes participated in various governments between 1928 and 1930.

Rener an embann gant ar gelaouenn Charlie Hebdo e oa pa oa drouklazhet e-pad Lazhadeg ar Merc'her 7 a viz Genver 2015 e-ti Charlie Hebdo.
This international reactions to the Charlie Hebdo Shooting contains issued statements in response to the 7 January 2015 Charlie Hebdo shooting.

Er gelaouenn A Nosa Terra e skrive ar golonennad Andando a Terra.
The aforementioned bird flies and lands on the balcony next to her.

Louarnix a oa ur gelaouenn underground brezhonek.
Ryutin went underground.