pinvidik oor Engels

pinvidik

adjektief

Dezhañ ur perzh dibar pe ur peadra bras.

Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels

rich

adjektief

having wealth

wealthy

adjektief

Having a lot of money and possessions.

well off

adjektief

Having a lot of money and possessions.

voorbeelde

Gant yer e c'heller dont pinvidik.
There's nice money to be made in chickens.

C'hoant em eus da vezañ pinvidik.
I wish I were rich.

Falaris a oa tirant Akragas (Ἀκράγας), e Sikilia (~570 – ~554), hiziv Agrigento, ha dindanañ e teuas kêr da vout pinvidik.
Chiron groaned and hauled the iron from his flesh (5.397-99) Chiron then tries to use herbs to heal himself, but fails.

Antoon Van Dyck a oa mab ur gwerzher gwiad pinvidik.
The influence of Anthony van Dyck is clearly visible on the baroque painting.

Lavaret 'zo bet din e oas pinvidik.
I hear you're rich.

E 1842 e oa bloaz warn-ugent pa zimezas d'un intañv tremen 40 vloaz, Sigisbert Moitessier, ur banker pinvidik, hag e teuas da vout Madame Moitessier .
In 1842 she married a widower twice her age, the rich banker and lace merchant Sigisbert Moitessier, thus becoming Madame Moitessier.

Ganet e voe e 1562 en ur familh pinvidik a Haarlem.
The second Earl died in 1265 without a male heir.

Pinvidik'vin.
And then I'm making serious cash.

Met Doue hag a zo pinvidik e drugarez, dre ar garantez vras en deus hor c’haret ganti, goude ma oamp maro en abeg d’hor pec’hedoù, en deus adroet dimp ar vuhez a-unan gant ar C’hrist, rak dre c’hras ez oc’h salvet; a-unan gantañ en deus hon adsavet da vev hag hon laket d’azezañ en neñvoù a-unan gantañ, ar C’hrist Jezuz. Gant-se e felle dezhañ diskouez er c’hantvedoù da zont pegen divuzul eo pinvidigezh ar c’hras en deus bet en e vadelezh en hor c’heñver er C’hrist Jezuz.
But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, 5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. 6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, 7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

Met Doue hag a zo pinvidik e trugarez, en abeg d’ar garantez vras en deus hor c’haret ganti, pa oamp marv en hor pec’hedoù, en deus hon degaset d’ar vuhez a-unan gant Krist, dre c’hras eo ez oc’h salvet, en deus hon dasorc’het a-gevret, hag hol lakaet da azezañ a-gevret el lec’hioù neñvel e Jezuz-Krist, evit diskouez er c’hantvedoù da zont ar pinvidigezhioù divent eus e c’hras dre e vadelezh en hor c’heñver e Jezuz-Krist.
But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, 5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. 6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, 7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

Mes Doue, pehini a zo pinvidik en madelez abalamour d’ar garantez vraz a behini en deuz hor c’haret, pa oamp maro en hor fec’hejou hen deuz hon digaset asamblez d’ar vuez er C’hrist, (dre c’hras eo oc’h salvet;) hag hen deuz hon adsavet a varo asamblez, hag hon lakeet da azeza asamblez el leac’hiou selestiel, en Jesus-Krist; evit diskwez er c’hantvejou da zont ar pinvidigezou immans euz he c’hras, dre he vadelez en hor c’henver en Jesus-Krist.
But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, 5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. 6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, 7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

Ganet e oa war-dro 138 kent JK ha ne oa ket eus ur metoù pinvidik.
Twice in 1327 Scottish forces besieged the castle without success.

Skrivet eo en ur brezhoneg pinvidik-mor.
It is a semi-nude portrait of a woman.

An dra-se a zamveneg e oa pinvidik e magneziom ar morioù.
When this condition persists, serum magnesium drops and is corrected with magnesium from bone tissue.

"Phenotrans" zo un embregerezh pinvidik a milionoù saver louzoù.
Outbreaks of spruce beetles have destroyed millions of Engelmann spruce trees.

Super-harozed pinvidik ha brudet.
Rich, famous superheroes.

60% eus produadur ar gazoù efed ti-gwer a zo produetgant ar broioù pinvidik.
About 30% of power plants in Russia use generators produced by NPO ELSIB.