e-ti oor Spaans

e-ti

Vertalings in die woordeboek Bretons - Spaans

en

pre / adposition

Prenet em eus bara e ti ar baraer.
Compré una hogaza de pan en la panadería.

voorbeelde

Erruet e Laval e voe kuzhet e ti ur vaouez.
El Sí arrasa y Morales no acepta su derrota El Deber.

Da 17 e laboure e ti ur mouler.
En la Boca del Mal 17.

E ti-kêr Plijidi ez eus 5 den o labourat.
Qué bueno que viniste 5.

Goulennet eo digantañ mont e ti e amezeg, Walt, da laerañ e Ford Grand Torino eus ar bloavezhioù 1972 .
Por si fuera poco, el juzgado de Hill Valley fue transformado en un lujoso casino-hotel de más de veinte pisos en el año 1979.

Krist e ti Marta ha Mari
Cristo en casa de Marta y María (Vermeer)

Adembannet evel Labous ar Wirionez, gant Roparz Hemon e ti Skridoù Breizh, 1950.
Eran enormemente famosos en todas partes, dando giras por el mundo en las décadas de 1930, 1940 y 1950.

Tu a vez o filmañ e ti tud all pe e straedoù, e pretioù...
Podía tocar el saxofón, podía tocar los teclados, podía tocar cualquier cosa y mejor que cualquiera que conocieras...

Embannet e oa bet war ur bladenn vihan, e ti Chess Records, e Chicago.
Fue realizado en la discográfica Chess Records de Chicago.

Daou albom o deus enrollet e ti Sony, ma sonont tonioù brudet pop music ha rock .
Eso es lo que inspiró a mí y la música para la cinta de Beam Me Up Scotty, el I Am Music Tour.

Deuet ez eus er-maez gantañ, embannet e ti Palantines, ur mell geriadur galleg-brezhoneg, e miz Here 2012.
Tú y yo coincidimos en esta noche terrible, coautora, en 2012.

Lazhadeg ar Merc'her 7 a viz Genver 2015 e-ti Charlie Hebdo
Atentado contra Charlie Hebdo

Aet oa da lojañ e ti mignoned ha goude en un ti diskuizh.
Te desafío a encontrar algo sobre gusanos allí.

Degemeret eo evel tresour-lizherenner e ti moulañ Raubody, e kêr Cannes.
Pronto se descubrió que comían mijo y alpiste, igual que los canarios.

Prenet em eus bara e ti ar baraer.
Compré una hogaza de pan en la panadería.

Mont a raent e ti an dud a c'halve anezho evit en ober.
La escribí y a la mitad no iba a ningún lado y la puse a un lado.

Ur wech dieubet e voe gwelet alies e ti Victor Hugo.
Su máximo exponente es Victor Hugo.

Labouret en deus bet evit ar Strollad Demokratel e Ti Dileuridi ar Stadoù-Unanet.
El PSD, siempre sostuvo posiciones de una sola línea democrática inquebrantable.

E ti an Humong ez eus tu dimeziñ a dalek 13 pe 14 bloaz.
La hembra los incuba sola durante 13-14 días hasta la eclosión.

Roparz Hemon : un tonkad hag un oberenn 292 pp. e ti Imbourc'h, 1995.
21st Century Tower es un rascacielos de 55 plantas y 269 metros ubicado en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, que finalizó en 2003.

Adal neuze e oa ret da Winsor McCay labourat bemdez en ur burev e ti an New York American.
Un conocido le facilitó una entrevista en WCBS en la ciudad de Nueva York.

Sinañ a reas ur gevrat e ti Vanguard Records goude kanañ en Indian Neck Folk Festival e miz Mae 1961.
La primera que se disputó fue el Circuito de Nochevieja de Galdácano de 1961.

Mervel a reas e 1937 en ti e-lec'h ma voe ganet e Lokireg.
1971: Nacido para odiarte como Leocadia.

Benniget oc'h dreist an holl wragez, ha benniget ar frouezh eus ho korf Jezuz, adkavet en Templ, e ti e Dad.
Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.

Elizabeth Eleanor Siddall, anvet diwar-lerc'h he mamm, pe “Lizzie” Siddall, a oa ganet d'ar 25 a viz Gouhere 1829, e ti he zud, 7 Charles Street, Hatton Garden.
Llamada Elizabeth Eleanor Siddall por su madre, Lizzie nació el 25 de julio de 1829 en el hogar de su familia, en 7 Charles Street, Hatton Garden.

Pa oa 15 vloaz e kuitaas ti he zdu da vont da zeskiñ ar vicher aktorez e Stockholm.
Venía con 15 juegos que se podían descargar en un kiosco especial.