Seiz oor Frans
Seiz
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
soie
fr
fibre textile d'origine animale
Brodet e veze an dilhad gant un neudenn seiz evit ar re binvidik.
La broderie est au fil de soie pour les plus riches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seiz
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
soie
fr
Matière filamenteuse, fine et brillante (sens général)
Brodet e veze an dilhad gant un neudenn seiz evit ar re binvidik.
La broderie est au fil de soie pour les plus riches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graet eo bet evit katalogoù diskouezadegoù zo gant Mirdi Breizh e Roazhon c’hoazh (Ar Seiz Breur e 2001), gant Mirdi an Arzoù-kaer e Roazhon (Breizh da Awen e 2000), Abati Daoulaz (Mayaed Bro gCopán e 1997), pe Ti an Douristed e Roazhon (Kontet e vo deoc’h Roazhon e 2001) da skouer.
Je suis désoléeOfisPublik OfisPublik
12 marc'hadourezhioù aour, arc'hant, mein prizius, perlez, lin fin, tane, seiz, ruz-moug, pep seurt koad a c'hwezh-vat, pep seurt traoù en olifant, pep seurt traoù e koad gwall brizius, en arem, en houarn hag e marbr,
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?langbot langbot
Fardiñ a ra dilhad get neudenn seiz, o kemmeskiñ
C' est un complimentOfisPublik OfisPublik
- ur c'hoant da advuhezekaat an hengoun dre dostaat anezhañ d'al luskadoù arzel nevez : luskad ar Seiz Breur
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOfisPublik OfisPublik
Unvaniez ar Seiz Breur
• Sciences neuro-cognitiveslangbot langbot
Ur metr hir eo ar gordigell seiz, setu m’eo aesoc’h troc’hañ anezhi e daou.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOfisPublik OfisPublik
E 1923 e krou strollad ar Seiz Breur, a-gevret gant arzourien vreizhek all, en o zouez e wreg, Suzanne Creston, ha Jeanne Malivel.
Il est à mes côtés aux commandesOfisPublik OfisPublik
blouead seiz (bloueadoù seiz)
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jelangbot langbot
Dominique Erignac, intañvez ar c'hargad meur, he doa goulennet digant emstriverien dilennadeg ar prezidant ober o « seiz gwellañ » evit adkavout an den a greder bezañ muntret he gwaz, Yvan Colonna, war dec'h atav.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOfisPublik OfisPublik
Gant Mirdi Breizh e oa bet aozet diskouezadegoù bale gant panelloù troet e brezhoneg (Petra nevez g'ar Brezhoneg ? e 2001, Ar Seiz Breur e 2000, Instruments du diable - Musique des anges e 1999).
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.OfisPublik OfisPublik
Listri evit lakaat bleunioù enno ha reizhoù porselen mistr evit evañ te, gwiadennoù seiz brodet pe livet, traezennoù e lakenn enskantet a-wechoù gant ivor pe nakr, staget war wer...
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OfisPublik OfisPublik
seiz | sidan
Je me disais, c' est l' endroit parfaitlangbot langbot
Degadoù a bomperien, archerien ha tud a-youl-vat o doa graet o seiz gwellañ evit o sikour met dibosupl e oa bet dezho adlakaat un 40 bennak anezho en dour. Marv eo ar re-se.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOfisPublik OfisPublik
10 Da wisket em eus a vroderezh, da arc'henet gant kroc'hen, da c'hourizet gant lin fin, da c'holoet gant seiz.
Surveillance #, c' est bonlangbot langbot
Un tamm diwezhatoc'h, e 1923, e oa bet krouet luskad ar Seiz Breur get Jeanne Malivel ha René Creston, a-benn kenvodiñ labour krouiñ arzourion a oa o klask ur vodernelezh gwriziennet en hengoun Breizh.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OfisPublik OfisPublik
Serigrafiezh : Doare moullañ deveret eus al livañ gant ar moull, a ra gant ur skramm seiz hag a ro an tu da voullañ war nep skor.
J' ai de la super- bave, maintenant?OfisPublik OfisPublik
luskad ar Seiz Breur
Ta webcam marche toujours pas?OfisPublik OfisPublik
Amañ e oa penn kentañ Hent ar Seiz, e tu ar reter.
Les dispositifs dWikiMatrix WikiMatrix
13 Evel-se e voes kinklet gant aour ha gant arc'hant, da wiskamant a oa a lin fin, a seiz hag a vroderezh. Flour bleud, mel hag eoul a oa da voued, ha deuet out da vezañ kaer-kenañ. Ober a rejout berzh betek ar rouantelezh.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalelangbot langbot
paper-seiz
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.langbot langbot
fin ar XV ve t kantved penn-kentañ ar XVI vet kantved ; foñs voulouz seiz ruz daet da vout gell ; neudennoù metal ; kalonenn lin rollet àrni ur gordenn argantaet ; seiz laosk liesliv, seizenn wer ; galoñsoù lavnennoù argant ; doubladur lin Dast.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleOfisPublik OfisPublik
An engravadur-mañ a adstag gant ar skeudennaouiñ poblek ha bout eo an hini kentañ ag an heuliad engravadurioù anvet Quatarze saints de Bretagne zo bet embannet get ar Seiz Breur.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOfisPublik OfisPublik
Unan a ziazezourion luskad ar Seiz Breur (1925-1945) eo, get Jeanne Malivel. Bout e oa ivez un arzour engouestlet hag un emsaver breizhek.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOfisPublik OfisPublik
Fardet eo ar gwiskamantoù-se gant kordigelloù seiz. Cheñch o deus graet al livioù gant an amzer, ha ment an tresoù ivez. Kement-se a laka ac’hanomp da gaozeal eus ar bluenn paun, unan eus an arouezioù dibar eus ar c’horn-bro-se eus Breizh a reer ar Vro Vigoudenn anezhañ.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOfisPublik OfisPublik
Adal 1923 e sav Pierre Abadie-Landel a-du get pennaennoù kened strollad ar Seiz Breur.
Alain LefèvreOfisPublik OfisPublik
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.