brezel oor Frans
brezel
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
guerre
br
lez-v.
fr
conseil de g.
Pa voe kemennet deroù ar brezel e voe berraet ar veaj.
Mais l’annonce du début de la guerre écourte le voyage.
conflit
fr
Conflit ou état d'hostilité entre deux ou plusieurs parties, nations ou états, dans lequel sont utilisés des opérations militaires ou des forces armées.
Ne c’helle ket Redon tec’hout rak ar brezel ha dilezet e voe ar raktres kentañ evit sevel ramparzhioù.
Redon n’échappe pas au conflit et ce projet architectural est abandonné au profit des remparts.
hostilités
fr
Conflit ou état d'hostilité entre deux ou plusieurs parties, nations ou états, dans lequel sont utilisés des opérations militaires ou des forces armées.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bataille navale · croisade · guerre mondiale · guerre, conflit · martial · martial, militaire · militaire · bataille · lutte armée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brezel
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
Guerre
120 000 a dud a varvas e Breizh diwar ar Brezel Bras.
Au l'issue de la Grande Guerre, la Bretagne compte 120 000 morts.
guerre
fr
conflit armé opposant des groupes organisés
Brezel Hêrezh Breizh a rae e reuz en amzer-se.
La guerre de Succession ravage alors la Bretagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar penn brezel a oa Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Elle l' a frappé avec çaWikiMatrix WikiMatrix
ar chanterioù listri a cheñch micher ha mirerezhioù Naoned a ra bara brezel.
Par conséquent, lOfisPublik OfisPublik
Brezel Indez-Sina: daou soudard hag un archer a varvas.
Asseyez- vous, AlexWikiMatrix WikiMatrix
21 Neko a gasas dezhañ kannaded da lavarout: Petra 'zo etre te ha me, roue Juda? N'eo ket ouzhit em eus droug hiziv, met ouzh un ti a ra brezel din, ha Doue en deus lavaret din hastañ. Paouez eta da stourm ouzh Doue, hag a zo ganin, gant aon na zistrujfe ac'hanout.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourlangbot langbot
E-pad ma oa o amezeien c’hall o koll nerzh gant ar brezel Kant Vloaz, tierned Breizh a greñvaas an ensavadurioù da c’houarn ar vro, nebeut-ha-nebeut, ha diorren a rejont un ideologiezh a ziazezas o reizhveli.
Je crois, ouiOfisPublik OfisPublik
Meneget int en Ilias, oberenn Homeros, ha perzh a gemeront e brezel Troia, gant an haroz Ac'hilleüs.
Mille et une </ iWikiMatrix WikiMatrix
Ma vefe peurwiriekaet gant ar sened amerikan e talvezfe an emglev-se da « reiñ lamm da herêzh ar Brezel yen ».
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OfisPublik OfisPublik
An elfenn-se a zigore an amzer dazont war brezel sivil.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
6 Piv en deus plantet ur winienn ha n'en deus ket dastumet frouezh kentañ anezhi? Ra yelo kuit ha ma tistroio d'e di, gant aon na varvfe er brezel ha na zeufe unan all da zastum ar frouezh kentañ.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?langbot langbot
Gant mirdi Roazhon ez eus miret div skouer eus ar skeudennoù o lakaat kadarnded ar Republikaned en a-raok : "Tremenvan ar jeneral Beaupuy" bet livet gant Alexandre Bloch e 1888 ha "Darvoud eus brezel ar Chouaned" gant Auguste Bellet bet diskouezet e Saloñs 1882 (fiziet e mirdi La Roche-sur-Yon).
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OfisPublik OfisPublik
Mervel a reas 37 den eus ar gumun abalamour d'ar brezel.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeWikiMatrix WikiMatrix
16 Ar c'hwec'h kant den eus kerentiezh Dan, harnezet gant armoù-brezel, en em zalc'has ouzh toull an nor,
Dans le cas dlangbot langbot
1 Salm David. Benniget ra vo an AOTROU, va roc'h, a zoare va daouarn d'ar brezel ha va bizied d'an emgann,
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.langbot langbot
21 An holl Voabiz o vezañ klevet e oa pignet ar rouaned d'ober brezel dezho, en em zastumas, adalek an holl re a oa en oad da c'hourizañ ar c'hleze ha dreistoc'h, hag en em zalc'hjont war an harzoù.
Les temps sont durslangbot langbot
Battlefield 2 : Modern Combat a laka ar brezel da vezañ en un aergelc'h vodern dammwir.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreWikiMatrix WikiMatrix
Pa ya an aotrou d'ober brezel e tle ar gwaz 40 devezh a servij armet.
Vous etes pitoyableWikiMatrix WikiMatrix
Plijus eo ar brezel?
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War-lerc’h an Eil Brezel-bed e oa bet un enkadenn c’hrevus gant al lojeiz abalamour d’ar baby-boom.
Tu vas me monter ces vraies marches!OfisPublik OfisPublik
1 Setu amañ ar re a yeas da gavout David da Ziklag, pa oa c'hoazh pellaet a-zirak Saül mab Kish. Int a oa e-touez an dud kadarn a skoazellas anezhañ er brezel;
C' est la lame?langbot langbot
Ar brezel Iran-Iraq pe brezel kentañ ar pleg-mor Arab-ha-Pers.
J' ai bien fait d' aborder le sujetWikiMatrix WikiMatrix
26 Ha Joab a rae brezel a-enep Rabba, eus mibien Ammon, hag e tapas ar gêr roueel.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutlangbot langbot
20 Me a raio dit bezañ ur voger arem kreñvaet evit ar bobl-mañ. Ma reont brezel dit, ne drec'hint ket warnout, dre ma vin ganit evit da saveteiñ ha da zieubiñ, eme an AOTROU.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;langbot langbot
41 Respontet hoc'h eus o lavarout: Pec'het hon eus a-enep an AOTROU, pignat a raimp hag e stourmimp evel m'en deus gourc'hemennet an AOTROU hon Doue. Gourizet hoc'h eus pep hini e armoù brezel, hag e oac'h prest da bignat war ar menez.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officiellangbot langbot
11 an holl re-se a voe mibien Jediael, pennoù tiez o zadoù, brezelourien galonek, hag e oant seitek mil daou c'hant o vont d'an arme evit ar brezel.
Fait à Bruxelles, le # décembrelangbot langbot
Arz ar brezel
" Trois heures "?langbot langbot
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.