c’hwezherez
pompe
c'hwezherez oor Frans
c'hwezherez
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
pompe
br
ioù
fr
à vélo...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Ar maouezed a c'hoarie hag a responte an eil d'eben o lavarout: Saül en deus skoet war e vil, ha David war e zek mil.
Sphère célestelangbot langbot
Diuzit ar seurt karned chomlec'hioù hoc'h eus c'hoant da gevreañ outañ ha klikit war War-lerc'h.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOfisPublik OfisPublik
War ar c’hae Surcouf, en tu all d’al lenn-borzh, e oa ur vilinerezh abaoe an 19vet kantved, aet goude da vezañ ur strilherezh evit ar c’hevredad «Alcools du Vexin ».
Mon chirurgien était le DrOfisPublik OfisPublik
22 Ha bremañ setu, ereet gant ar Spered, ez an da Jeruzalem hep gouzout ar pezh a c'hoarvezo ganin,
Ce n' est peut- être pas luilangbot langbot
8 Ha neuze en em ziskouezo ar Fallakr, a vo distrujet gant an Aotrou dre c'hwezh e c'henoù, ha kaset da netra gant splannder e zonedigezh.
Et toi, tu vas aller où?langbot langbot
9 Drastañ a rae David ar vro, ne leze da vevañ na gwaz na maouez, hag e kemere an deñved, an ejened, an ezen, ar c'hañvaled hag an dilhad, hag e tistroe hag e teue da gavout Akish.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.langbot langbot
Strollad Sokialour Bro-C'hall
Il a fait des aveuxlangbot langbot
a-c'hin [a
Vous êtes un petit cachottier, hein?langbot langbot
9 Ar bobl a voe laouen gant ar profoù a-youl-vat-se, rak ober a raent a-greiz o c'halon o frofoù a-youl-vat d'an AOTROU. Hag ar roue David a voe laouen-kenañ ivez.
Vous ne me devez rienlangbot langbot
Er bloavezhioù 1940 e oa paot ar plomer-se c'hoazh.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésWikiMatrix WikiMatrix
Ahel ar blein oablel (en neinboent) zo diskouezet gant ar c'helc'h bihan ruz (Sterenn an Norzh).
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOfisPublik OfisPublik
Resisaet eo e lezenn ar 1/08/2000 he deus kemmet hini an 30/09/1986 a denn da frankiz ar c’hehen tiñ e rank ar mediaoù publik talvoudekaat glad yezhel ar rannvroioù : « Les sociétés qui ont une mission de service public assurent la promotion de la langue française et mettent en valeur le patrimoine culturel et linguistique dans sa diversité régionale et locale » (mellad 3).
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOfisPublik OfisPublik
4 Va zaolet ec'h eus en donder, e kalon ar mor, an doureier o deus va c'helc'hiet, da holl donnoù ha da holl wagennoù o deus tremenet dreiston.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.langbot langbot
9 Gouzañv a rin fulor an AOTROU, rak pec'het em eus a-enep dezhañ, betek ma tifenno va c'haoz ha ma raio reizhder din. Va c'has a raio er-maez d'ar sklêrijenn, hag e welin e reizhder.
Tu l' as descendu!langbot langbot
9 Nikodem a respontas hag a lavaras dezhañ: Penaos e c'hell an traoù-se c'hoarvezout?
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadienslangbot langbot
Labour vat zo bet graet gant kumun Perwenan c’hoazh evit lakaat ar brezhoneg da vevañ ha graet eo bet dija ar 5 ober dibabet evit goulenn al live 1.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeOfisPublik OfisPublik
14 O vezañ o gwelet, e lavaras dezho: It hag en em ziskouezit d'an aberzhourien. Hag e c'hoarvezas pa oant o vont kuit, ma voent naetaet.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.langbot langbot
Paouezet e oa ar c' hoari gant ar servijer
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieKDE40.1 KDE40.1
Ur c’hrogad a bouez evit footballerien Frañs
Domaine maritimeOfisPublik OfisPublik
Ur c'halaksienn eo kement tarch gouloù zo war al luc'hskeudenn A, 100 miliard a stered well-wazh e pep hini !
C' est quoi, ce bordel?langbot langbot
8 Setu amañ anvioù tud kadarn a oa gant David: Josheb-Basshebed an Takmonad a oa penn ar vrezelourien wellañ. Eñ eo an hini a savas e c'hoaf war eizh kant den, a lakaas da vervel en ur wech.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.langbot langbot
er c'hleweled, ha kenderc'hel a ra ar yezh da vont war-raok
Tu venais me voir?OfisPublik OfisPublik
3 o tisplegañ hag o lakaat anat penaos e oa ret d'ar C'hrist gouzañv ha dasorc'hiñ a-douez ar re varv, hag o lavarout: Ar C'hrist-se eo Jezuz a brezegan deoc'h.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantlangbot langbot
Aet e oa e-unan d'ar c'homiserdi tostañ e-tro 8 eur noz. Prestik war e lerc'h e oa aet unan eus tremenidi ar Porsche d'ar c'homiserdi ivez, hag eñ reiñ anv an 3de den a oa ganto er c'harr.
Les leaders etla population de Papouasie ont une opinion différente.OfisPublik OfisPublik
C'hoant'teus mont d'ar baradoz, pe deviñ en ifern da vuhez'pad?
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.