lorc'hek, c'hwezhet
orgueilleux
c'hwezhet oor Frans
c'hwezhet
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
gonflé
inspiré
fr
dicté
orgueilleux
fr
adj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Ar maouezed a c'hoarie hag a responte an eil d'eben o lavarout: Saül en deus skoet war e vil, ha David war e zek mil.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchéslangbot langbot
Diuzit ar seurt karned chomlec'hioù hoc'h eus c'hoant da gevreañ outañ ha klikit war War-lerc'h.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OfisPublik OfisPublik
War ar c’hae Surcouf, en tu all d’al lenn-borzh, e oa ur vilinerezh abaoe an 19vet kantved, aet goude da vezañ ur strilherezh evit ar c’hevredad «Alcools du Vexin ».
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOfisPublik OfisPublik
22 Ha bremañ setu, ereet gant ar Spered, ez an da Jeruzalem hep gouzout ar pezh a c'hoarvezo ganin,
les procédures de contrôle du programmelangbot langbot
8 Ha neuze en em ziskouezo ar Fallakr, a vo distrujet gant an Aotrou dre c'hwezh e c'henoù, ha kaset da netra gant splannder e zonedigezh.
C' est... sous la brumelangbot langbot
9 Drastañ a rae David ar vro, ne leze da vevañ na gwaz na maouez, hag e kemere an deñved, an ejened, an ezen, ar c'hañvaled hag an dilhad, hag e tistroe hag e teue da gavout Akish.
Les données utilisées pour llangbot langbot
Strollad Sokialour Bro-C'hall
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originaireslangbot langbot
a-c'hin [a
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.langbot langbot
9 Ar bobl a voe laouen gant ar profoù a-youl-vat-se, rak ober a raent a-greiz o c'halon o frofoù a-youl-vat d'an AOTROU. Hag ar roue David a voe laouen-kenañ ivez.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?langbot langbot
Er bloavezhioù 1940 e oa paot ar plomer-se c'hoazh.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdWikiMatrix WikiMatrix
Ahel ar blein oablel (en neinboent) zo diskouezet gant ar c'helc'h bihan ruz (Sterenn an Norzh).
Je vous prendrai endormiOfisPublik OfisPublik
Resisaet eo e lezenn ar 1/08/2000 he deus kemmet hini an 30/09/1986 a denn da frankiz ar c’hehen tiñ e rank ar mediaoù publik talvoudekaat glad yezhel ar rannvroioù : « Les sociétés qui ont une mission de service public assurent la promotion de la langue française et mettent en valeur le patrimoine culturel et linguistique dans sa diversité régionale et locale » (mellad 3).
Et nous aussiOfisPublik OfisPublik
4 Va zaolet ec'h eus en donder, e kalon ar mor, an doureier o deus va c'helc'hiet, da holl donnoù ha da holl wagennoù o deus tremenet dreiston.
Nous devrions les éviter facilementlangbot langbot
9 Gouzañv a rin fulor an AOTROU, rak pec'het em eus a-enep dezhañ, betek ma tifenno va c'haoz ha ma raio reizhder din. Va c'has a raio er-maez d'ar sklêrijenn, hag e welin e reizhder.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantlangbot langbot
9 Nikodem a respontas hag a lavaras dezhañ: Penaos e c'hell an traoù-se c'hoarvezout?
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablelangbot langbot
Labour vat zo bet graet gant kumun Perwenan c’hoazh evit lakaat ar brezhoneg da vevañ ha graet eo bet dija ar 5 ober dibabet evit goulenn al live 1.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireOfisPublik OfisPublik
14 O vezañ o gwelet, e lavaras dezho: It hag en em ziskouezit d'an aberzhourien. Hag e c'hoarvezas pa oant o vont kuit, ma voent naetaet.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.langbot langbot
Paouezet e oa ar c' hoari gant ar servijer
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementKDE40.1 KDE40.1
Ur c’hrogad a bouez evit footballerien Frañs
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOfisPublik OfisPublik
Ur c'halaksienn eo kement tarch gouloù zo war al luc'hskeudenn A, 100 miliard a stered well-wazh e pep hini !
Elle ne supportait pas de se sentir enferméelangbot langbot
8 Setu amañ anvioù tud kadarn a oa gant David: Josheb-Basshebed an Takmonad a oa penn ar vrezelourien wellañ. Eñ eo an hini a savas e c'hoaf war eizh kant den, a lakaas da vervel en ur wech.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantlangbot langbot
er c'hleweled, ha kenderc'hel a ra ar yezh da vont war-raok
Une " échappatoire "?OfisPublik OfisPublik
3 o tisplegañ hag o lakaat anat penaos e oa ret d'ar C'hrist gouzañv ha dasorc'hiñ a-douez ar re varv, hag o lavarout: Ar C'hrist-se eo Jezuz a brezegan deoc'h.
Qu' est- ce que c' est que ça?langbot langbot
Aet e oa e-unan d'ar c'homiserdi tostañ e-tro 8 eur noz. Prestik war e lerc'h e oa aet unan eus tremenidi ar Porsche d'ar c'homiserdi ivez, hag eñ reiñ anv an 3de den a oa ganto er c'harr.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OfisPublik OfisPublik
C'hoant'teus mont d'ar baradoz, pe deviñ en ifern da vuhez'pad?
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.