gwialenn oor Frans
gwialenn
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
canne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 An AOTROU en deus torret bazh ar re zrouk, gwialenn ar renerien;
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementlangbot langbot
9 O ziez a zo e peoc'h ha dispont, gwialenn Doue n'emañ ket warno.
Vous plaisantezlangbot langbot
12 Teurel a rejont pep hini e wialenn, hag e teujont da vezañ naered. Met gwialenn Aaron a lonkas o gwialennoù.
Je vois de la lumièrelangbot langbot
8 An deiz war-lerc'h ez eas Moizez e teltenn an Testeni, ha setu, gwialenn Aaron evit ti Levi he doa broñset; bountet he doa broñs, produet bleunioù ha darevet alamandez.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marslangbot langbot
15 Ar sotoni a zo stag ouzh kalon ar bugel, met gwialenn ar c'hastiz a bellaio anezhi dioutañ.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cilangbot langbot
gwial (gwialenn)
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parlangbot langbot
5 Gwialenn an den a zibabin a vleunio, hag e lakain da baouez dirazon ar grozmol a vez rannet gant mibien Israel a-enep deoc'h.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?langbot langbot
5 Gwalleur d'an Asiria, gwialenn va c'hounnar, hag he deus en he dorn bazh va fulor!
nombre de toronslangbot langbot
4 hag eno e oa an aoter aour evit an ezañs, hag arc'h an emglev holl c'holoet a aour, e-lec'h m'edo ul lestr aour hag ennañ ar mann, gwialenn Aaron he doa bleuniet, ha taolennoù an emglev.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huilangbot langbot
4 Met ar beorien a varno gant reizhder, hag e roio e setañs diwar-benn ezhommeien an douar gant eeunder; skeiñ a raio ouzh an douar gant gwialenn e c'henoù, hag e lakaio d'ar marv an den fall gant c'hwezh e vuzelloù.
Application des sanctionslangbot langbot
9 Moizez a lavaras da Jozue: Dibab deomp gwazed, kae er-maez ha stourm a-enep Amalek. Warc'hoazh en em zalc'hin war-lein ar grec'hienn gant gwialenn Doue em dorn.
J' aime être un idiotlangbot langbot
Gwialenn hud
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.langbot langbot
2 Komz da vibien Israel ha kemer diganto ur wialenn dre diez o zadoù, da lavarout eo daouzek gwialenn, a-berzh o holl briñsed hervez tiez o zadoù. Skrivañ a ri anv pep hini anezho war e wialenn,
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantlangbot langbot
3 Rak torret ec'h eus ar yev a boueze warno, hag ar vazh a skoe gant o divskoaz, gwialenn o gwasker, evel en deiz Madian.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européenneslangbot langbot
6 Moizez a gomzas da vibien Israel, hag o holl briñsed a roas dezhañ ur wialenn, pep priñs a roas unan evit ti e dadoù, da lavarout eo daouzek gwialenn. Gwialenn Aaron a oa e-touez ar gwialennoù.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièrelangbot langbot
8 An hini a had an direizhder a vedo an avel, ha gwialenn e fulor he devo fin.
Qui vous a attaqués, Bill?langbot langbot
gwial (gwialenn)
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadalangbot langbot
14 Me a vo evitañ un tad, hag eñ a vo evidon ur mab. Mar gwallc'hra, e kastizin anezhañ gant gwialenn an dud ha gant goulioù mibien an dud,
Il semble y avoir un problémelangbot langbot
11 Ar feulster a sav evit dont da vezañ gwialenn an drougiezh, ne vano netra anezho, nag eus o engroez, nag eus o safar, ha den ne hirvoudo warno.
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblelangbot langbot
10 An AOTROU a lavaras da Voizez: Adlaka gwialenn Aaron dirak an Testeni, evit he mirout evel un arouez evit ar vibien a zispac'h; evel-se e paouezint o grozmol ha ne varvint ket.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédérallangbot langbot
20 Moizez a gemeras e wreg hag e vibien, o lakaas da bignat war un azen, hag e tistroas da vro Ejipt. Moizez a gemeras gwialenn Doue en e zorn.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villelangbot langbot
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.