lakaat tro oor Frans
lakaat tro
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
faire honneur
br
dirak
fr
à
plier en quatre
br
dirak
fr
à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lakaat tro (dirak)
C. J., viens me voirlangbot langbot
lakaat tro (dirak)
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?langbot langbot
lakaat tro (dirak)
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, tellesque la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être priseslangbot langbot
tro (lakaat t. dirak)
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéelangbot langbot
tro (lakaat t. dirak)
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.langbot langbot
« a ran bouloù evit ma c'hellimp,dreze, touchiñ skritur ar skridoù... » ha « ... skriviñ a ran mes bouloù a savan ivez evit gellout o lakaat holl tro-ha-tro da'm skridoùeveldornoù ouzh o gwarantiñ ».
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierOfisPublik OfisPublik
8 Lakaat a ri al leurenn tro-dro, hag e lakai ar rideoz ouzh dor al leurenn.
C' est la maison de Dieulangbot langbot
Talvezout a ra ar viñs-tro da lakaat un tolzad dour en-dro evit krouiñ un nerzh da gas ul lestr war-raok.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOfisPublik OfisPublik
a-fet espern an energiezh : lakaat ar c’houlzad Tro an energiezh e plas e 2005 ha sinañ ar gevrat « energiezh rannet » gant ALEKKB
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSOfisPublik OfisPublik
E 1505, kement ha lakaat anat frankiz Breizh e ra Tro Breizh ma vo degemeret gant sujidi entanet.
Voici Howie KrantzOfisPublik OfisPublik
Lakaat e pleustr Rakprogramm postadurioù 2010 – 2014 a ro tro da dennañ splet eus an holl anaoudegezh ha chemet zo bet dastumet betek-henn.
J' ai l' air nerveux?OfisPublik OfisPublik
Ar skramm-se a ro tro da ziuzañ pep bann ha da lakaat furmad ar roadennoù.
Grant, il faut qu' on émetteOfisPublik OfisPublik
Reiñ a ra tro Yann Parantoen da bep hini da lakaat e vouezh da vezañ klevet.
Mets- le à profitOfisPublik OfisPublik
A-bouez eo evit an nevezvrezhonegerien an hentadoù divyezhek hag evit reiñ tro d’o zud da lakaat ar brezhoneg da vevañ en ti.
Ça ne comptait pasOfisPublik OfisPublik
28 Lakaat a reas anezho da gouezhañ e-kreiz ar c'hamp, tro-dro d'o zeltennoù.
d)L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitélangbot langbot
o lakaat da zoujiñ d'an eurioù ha reiñ tro dezhe da erruout e koulz er skol, da dapout emrenerezh ha da ziarbenn gwelloc'h dañjerioù an hent.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOfisPublik OfisPublik
Darn anezho o deus ur statud emrenerezh hag a ro tro dezho da virout ha da lakaat o yezh hag o sevenadur da vleuniañ, hag ivez da zivizout ar pezh a zo mat evito pe n’eo ket.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COfisPublik OfisPublik
Un alc'hwez zo bet roet da razh an dud a vicher er pretierezh, evit roiñ tro dezhe da zigeriñ an trapoù ha da lakaat o seier lastez a-barzh da bep mare ag an deiz.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OfisPublik OfisPublik
Ar gouel bras-mañ, ma vez enoret sakramant an aoter, a ro tro da gement kevredad eus kêr d'en em lakaat dindan gwarez Doue ; heuliet mat eo ar gouel-mañ gant an holl.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OfisPublik OfisPublik
Abaoe daou vloaz eta emañ ar gevredigezh o labourat evit sevel ur rouedad tro-dro d’ar vugaligoù : magourioù, magerezed, kerent ha kement ‘zo ha lakaat anezho e darempred an eil gant egile.
Un homme sans mémoire, juste comme nousOfisPublik OfisPublik
Er mintin-mañ e oa bet kaset 3 Zregeriad e-tro 20 vloaz dirak barner-enklasker Gwengamp. Krediñ a reer o deus laeret 3 eilti a-raok lakaat an tan e-barzh.
Ah, tu dors ici?OfisPublik OfisPublik
14 Goude-se e savas ur voger a-ziavaez evit Kêr David, ouzh ar c'huzh-heol, eus ar Gihon, en draonienn, betek dor ar Pesked, tro-dro da Ofel, hag e savas anezhi uhel-tre. Lakaat a reas penngadourien en holl gêrioù kreñv Juda.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.langbot langbot
An diviz a zeu diwar an hentenn-se, pe e vefe prevez pe e vefe publik, a rank bezañ savet dre genemglev ar muiañ a dud ar gwellañ, dre ledanaat ar c'hendiviz ha klask lakaat an holl c'hennadoù eus ar gevredigezh da gemer perzh ennañ bep tro.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OfisPublik OfisPublik
Renerien pretioù ha letioù, renerien skolioù bageal hag ur beajaozour eus Sant-Maloù, da lavaret eo e-tro tri-ugent micherer a labour war dachenn an douristerezh, o deus divizet en em glevet evit lakaat formulennoù « diwar c’houlenn » e pleustr.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOfisPublik OfisPublik
An Agenda 21, anezhañ « programm oberoù evit an 21 vet kantved », a ro tro d'an ensavadurioù, d'an embregerezhioù, d'ar c'hevredigezhioù hag all, da lakaat ar palioù-se e pleustr, diouzh un hentenn diazezet war ar c'hendiviz hag a laka an holl obererien da gemer perzh.
Tiens, pour te protéger papaOfisPublik OfisPublik
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.