levraoueg oor Frans

levraoueg

Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans

bibliothèque

naamwoord vroulike

Lieu où des livres et d'autres matériaux littéraires sont conservés.

N' eus levraoueg lugent kinkladur prenestr kavet ebet
Aucune bibliothèque de module pour la décoration des fenêtres n' a été trouvée

librairie

naamwoord vroulike

Lieu où des livres et d'autres matériaux littéraires sont conservés.

Oberourien al levraoueg malsync (c
Auteur de la librairie malsync (c

Soortgelyke frases

Levraoueg Neptun
Bibliothèque Neptune

voorbeelde

Perc’henn eo Levraoueg Roazhon Meurgêr war dastumadoù, zo ar re goshañ anezho eus an XIvet kantved.
La Bibliothèque de Rennes Métropole possède des collections dont les plus anciennes remontent au XIe siècle.

Evit gweredekaat levraoueg an amdroer Hangul/Hanja, staliit en-dro ar pakad koreaneg.
Pour activer la bibliothèque du convertisseur Hangûl/Hanja, réinstallez le module de prise en charge linguistique du coréen.

Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL, nederlandeg a dalvez «Levraoueg niverel al lizhiri nederlandek») a zo ul lec'hienn internet gouestlet d'an nederlandeg ha d'al lennegezh nederlandek.
La Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse letteren (DBNL) (« Bibliothèque numérique des Lettres néerlandaises » en néerlandais) est un site web consacré à la langue et à la littérature néerlandaise.

Levraoueg furmskridoù
Bibliothèque de formulaires

Talvezout a ra ivez kavout an aveadurioù publik a zere, ha da se e taolomp evezh daoust pegen bihan eo peadra ar gumun : sportva, stadoù, mil-klub, levraoueg, ti ar sonerezh, ti ar re gozh, met ivez teir skol, ur preti-skol, ti ar vugale hag evel-just doareoù treuzdougen e kêr hag evit ar skolioù...
Le commerce de proximité se dynamise grâce à l’arrivée de population nouvelle avec une vingtaine de commerces et des professions libérales bien représentées.

E maner an Oded e oa al levraoueg en nec'h.
Dans le manoir d'Odet, la bibliothèque était à l'étage.

Levraoueg arc'hwelioù
Bibliothèque de fonctions`ZL

Ekologiezh, levraoueg, skol sonerezh
Ecologie, bibliothèque, école de musique

An eil estaj zo kempennet get astellajoù levraoueg Kevredigezh Liesdiskiblezh ar Mor-Bihan a stalias dastumadoù he mirdi hag he levraoueg eno e 1912.
Le deuxième étage a été pourvu de rayonnages pour recevoir la bibliothèque de la Société Polymathique du Morbihan, lorsqu'elle y installe les collections de son musée et sa bibliothèque en 1912.

Inkscape zo tremenet eus ar yezh programmiñ C (yezh programmiñ) d'ar C++ ha da ereoù C++ al levraoueg grafek GTK+ (Gtkmm).
Inkscape est, entre autres, passé du langage de programmation C au C++, et aux bindings C++ de la bibliothèque graphique GTK+ (Gtkmm).

Al levraoueg hag ar brezhoneg
Bibliothèque (présence de la langue bretonne)

Levraoueg liesvedia enlinenn
Bibliothèque multimédia en ligne

Levraoueg furmskridoù teuliadoù
Bibliothèque de formulaires de dossiers

levraoueg(oÃ1)
bibliothà ̈que

Brudet eo da vezañ savet Levraoueg Alexandria.
Il le mandate pour enquêter sur les querelles alexandrines.

Furmskrid an elfenn-mañ n'eo ket bet enrollet en teuliad-mañ nag e levraoueg furmskridoù ho kevredad.
Le formulaire de cet élément n'a pas été enregistré dans ce dossier ni dans la bibliothèque de formulaires de votre société.

Levraoueg Vroadel Bro-C'hall
Bibliothèque nationale de France

Pennad-skrid evit kinnig al Levraoueg dre vras
Texte général de présentation de la Bibliothèque

Sevel un dalc’had levrioù brezhonek el levraoueg-kêr, kresket ingal a-feur ma teu embannadennoù nevez er-maez.
Constitution d’un fonds d’ouvrages en breton dans la bibliothèque municipale, alimenté régulièrement au fur et à mesure des nouvelles publications.

Kavet e oa bet e 1870 en ur furchata e-barzh dismantroù levraoueg Ninive.
La redoute terrassée en 1870 à cet emplacement céda la place à cet ouvrage maçonné.

Abadennoù a vez kinniget ingal gant al Levraoueg.
Régulièrement, la Bibliothèque propose des animations.

E 1929 e voe roet labour dezhañ e Levraoueg ar Vatikan ha eno e chomas betek diskar ar faskouriezh e 1943.
En 1939, il déménage à Milan, mais son atelier de la Via Rugabella est détruit par une bombe en 1943.

levraoueg (levraouegoù)
bibliothèque

Levraoueg Aleksandria
Bibliothèque d'Alexandrie

Digoret e vo e 2006 ha reiñ a raio an tu d'ar muiañ-niver da zaremprediñ er memes lec'h al Levraoueg, Mirdi Breizh, Egorenn ar Skiantoù hag ur sal brezegennoù.
Il ouvrira en 2006 et permettra à un large public d'accéder en un seul lieu, à la Bibliothèque, au Musée de Bretagne, à l'Espace des Sciences et à une salle de conférences.