brokusted, madelezh, largentez
générosité
madelezh oor Frans
madelezh
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
bonté
br
mar be ho m.
fr
si vous en avez la b.
An ijinadennoù-se a oa graet evit kas madelezh, ha breudeuriezh hollvedel.
La nature de ces inventions appelle la bonté, la fraternité universelle.
amabilité
bonté, qualité
fr
bonne q.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grâce · générosité · générosité, amabilité, indulgence, bienveillance · indulgence · qualité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Pa dostaas deiz marv Israel, e c'halvas e vab Jozef hag e lavaras: Mar em eus kavet trugarez dirak da zaoulagad, laka, me az ped, da zorn dindan va morzhed, ha diskouez em c'heñver madelezh ha fealded: Da bediñ a ran, na sebeilh ket ac'hanon en Ejipt.
Rien au numerolangbot langbot
34 Met ne lamin ket va madelezh digantañ, ha ne vankin ket da'm fealded.
On ne va pas mourirlangbot langbot
10 Met me, evel un olivezenn c'hlas e ti Doue, me en em fizio e madelezh Doue, a-viskoazh ha da viken.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.langbot langbot
5 Rak evel-henn e komz an AOTROU: Ned i ket d'un ti a gañv, ha ned i ket da hirvoudiñ ha da c'hlac'hariñ ganto, rak tennet em eus va feoc'h eus ar bobl-mañ, eme an AOTROU, va madelezh ha va zrugarez.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionlangbot langbot
8 Abner a voe gwall fuloret en abeg da gomzoù Ishboshed, hag e lavaras dezhañ: Daoust hag-eñ ez on ur penn ki a-enep Juda, me a ziskouez hiziv madelezh e-keñver ti Saül da dad, hag e-keñver e vreudeur hag e vignoned, me na'z laka ket etre daouarn David? Hag hiziv e rebechez din ur mank gant ar vaouez-se?
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirlangbot langbot
13 Rogit ho kalonoù ha nann ho tilhad, distroit d'an AOTROU ho Toue, rak trugarezus ha truezus eo, gorrek da gounnariñ ha pinvidik e madelezh, ha keuz en deus da vezañ glac'haret.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantlangbot langbot
32 Komz a reas outañ gant madelezh, hag e lakaas e dron a-us da dron ar rouaned a oa gantañ e Babilon.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminéslangbot langbot
perzh-mat (perzhioù-mat) | madelezh
C' est beaucoup?langbot langbot
20 Gra vad da Sion ez madelezh, sav mogerioù Jeruzalem.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantlangbot langbot
14 Met ivez, mar befen c'hoazh bev, e vi madelezhus em c'heñver eus madelezh an AOTROU, e doare ma ne varvin ket,
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernélangbot langbot
trugarez | damant | madelezh
Numéro de télécopieurlangbot langbot
hegarated | madelezh
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphelangbot langbot
10 Holl wenodennoù an AOTROU n'int nemet madelezh ha lealded, evit ar re a vir e emglev hag e destenioù.
Chef de la mission/commissaire de policelangbot langbot
3 Perak e tennez gloar eus da zrougiezh, den galloudus? Madelezh Doue a bad da virviken.
vu le traité instituant la Communauté européennelangbot langbot
6 Evidon-me, lakaet em eus va fiziañs ez madelezh, va c'halon a vo laouen ez silvidigezh, kanañ a rin d'an AOTROU, rak en devo graet vad din.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisislangbot langbot
2 Stouiñ a rin e palez da santelezh, hag e veulin da anv abalamour da'z madelezh ha da'z kwirionez, rak sevenet ec'h eus a-grenn da c'her e tu all da bep brud.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptelangbot langbot
a-fet deskiñ an endro : lakaat oberoù kizidikaat e plas e-keñver ar skolidi e-barzh ar gevrat-vae evit morlenn Brest hag ar politikerezh mirout madelezh an dour.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueOfisPublik OfisPublik
madelezh (mar be ho m.)
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencelangbot langbot
4 AOTROU, az pez soñj ac'hanon ez madelezh e-keñver da bobl, laka da silvidigezh da zont din,
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrelangbot langbot
28 Komz a reas outañ gant madelezh, hag e lakaas e dron a-us da dron ar rouaned a oa gantañ e Babilon.
Demandes de vote séparélangbot langbot
6 An AOTROU a dremenas dirazañ hag a grias: An AOTROU, an AOTROU! An Doue trugarezus ha truezus, gorrek da gounnariñ, fonnus e madelezh hag e fealded,
Vous ne partez pas d' icilangbot langbot
An ijinadennoù-se a oa graet evit kas madelezh, ha breudeuriezh hollvedel.
Bref, je dois aller chercher mon billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bremañ eta, me ho ped, touit din dre an AOTROU, e tiskouezot madelezh e-keñver ti va zad, evel ma em eus diskouezet madelezh en ho keñver; roit din ur brouenn asur,
JOURS PLUS TARDlangbot langbot
1 N'eo ket deomp-ni, AOTROU, n'eo ket deomp-ni, met da'z anv ro gloar, abalamour da'z madelezh, abalamour da'z kwirionez.
Comment allons- nous passer?langbot langbot
koantiri | koantiz | hegarated | madelezh
Les États membres prévoient que la période dlangbot langbot
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.