paour, divadoù, berrek
pauvre
paour oor Frans
paour
br
Na berc'henn tra ebet pe tost netra.
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
pauvre
br
Na berc'henn tra ebet pe tost netra.
fr
Ayant peu ou pas de biens ou d'argent.
Aluzen diwar aluzen a laka ar paour pinvidik.
Aumône de sur aumône enrichit le pauvre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Kanit d'an AOTROU, meulit an AOTROU, rak dieubet en deus ene ar paour eus dorn ar re fall.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.langbot langbot
6 Ne ri ket gaou da wir ar paour a zo ez kreiz en e brosez.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantlangbot langbot
12 Rak dieubiñ a raio ar paour o c'harmiñ, hag an ezhommeg hep sikour.
Moi non pluslangbot langbot
10 Va holl eskern a lavaro: AOTROU, piv a zo heñvel ouzhit, te hag a zieub an den glac'haret eus an hini a zo nerzhusoc'h egetañ, ya, an den glac'haret hag ar paour eus an hini en diwisk?
Tu veux les toucher?langbot langbot
3 Hag e lavaras: Me a lavar deoc'h e gwirionez, an intañvez paour-se he deus lakaet muioc'h egeto holl,
pour des raisons liées à llangbot langbot
23 Servijerien Saül a adlavaras an holl gomzoù-se da Zavid. David a lavaras: Hag aes eo dirak ho taoulagad bezañ mab-kaer d'ar roue? Me a zo un den paour ha dister.
Allons rigoler.- D' accordlangbot langbot
2 Rak mar deu en ho podadeg un den gant ur walenn aour ha dilhad kaer, ha mar deu ivez e-barzh ur paour gant dilhad dister,
d administrationlangbot langbot
Torzhioù soud a vez graet gant ar goumon bet peurzevet, ar pezh a zegase ur gounid bennak, ret en ur vro ken paour.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOfisPublik OfisPublik
4 Selaouit kement-mañ, c'hwi hag a zebr ar paour, hag a laka da semplañ ezhommeien ar vro,
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dlangbot langbot
8 En em zerc'hel a ra e ged tost d'ar c'hêriadennoù, lazhañ a ra an hini didamall el lec'hioù kuzhet, e zaoulagad a spi ar paour.
Entrez, entrez, mercilangbot langbot
17 Dre ma lavarez: Me a zo pinvidik, pinvidikaet on ha ne'm eus ezhomm a netra, dre n'anavezez ket ez out gwalleürus, truezus, paour, dall hag en noazh,
Cette guerre représente un échec à l’ écoutelangbot langbot
27 An hini a ro d'ar paour n'en devo ket a gernez, met an hini a zistro e zaoulagad a fonnusaio e mallozhioù.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membreslangbot langbot
4 Ar binvidigezh a zegas kalz a vignoned, met ar paour a zo dilezet, zoken gant e vignon.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres choseslangbot langbot
Pa soñjer e tiez Breizh ne soñjer re alies nemet en tiez hir pe er pennoù-tiez dalc’het gant peizanted paour pe gant devezhierien.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OfisPublik OfisPublik
19 Rak ar paour ne vo ket ankounac'haet evit atav, ha gortoz ar re c'hlac'haret ne vo ket kollet da viken.
Je ne vous ai jamais racontélangbot langbot
19 Piv a ra van ebet eus ar re vras, ha n'anavez ket ar pinvidig muioc'h eget ar paour? Rak holl int oberoù e zaouarn.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserlangbot langbot
7 Holl vreudeur ar paour a gasa anezhañ, pegen muioc'h en em denn e vignoned digantañ! O gwaskañ a ra gant e gomzoù, met n'emaint ken eno!
Miles va t' aider?langbot langbot
16 Neuze em eus lavaret: Furnez a zo gwelloc'h eget nerzh, ha koulskoude disprizet eo furnez ar paour, hag e gomzoù n'int ket selaouet.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairelangbot langbot
Paour-kenañ e oa.
Sur la droite!tatoeba tatoeba
2 Mab an den, ro da brofediezh ha lavar: Evel-henn e komz an Aotrou AOTROU: Yudit: Devezh paour!
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dansles sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.langbot langbot
22 Na ziwisk ket ar paour dre ma'z eo paour, ha na wask ket an ezhommeg ouzh da zor,
Ensuite, je te paierailangbot langbot
15 E c'hopr a roi dezhañ en deiz memes, a-raok ma kuzho an heol, rak paour eo hag e ene a c'hortoz kement-se. Krial a rafe etrezek an AOTROU a-enep dit, hag e vefe ur pec'hed evidout.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.langbot langbot
16 Ober a rae dezho holl, bihan ha bras, pinvidik ha paour, dieub ha sklav, kemer ur merk en o dorn dehoù pe war o zal.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur générallangbot langbot
Ar paour o c'houlenn an aluzen
Tu veux que je me rapproche un peu?OfisPublik OfisPublik
1 Gwelloc'h eo ar paour a gerzh en e eeunder eget an hini a gomz gant fallentez hag a zo diskiant.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télélangbot langbot
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.