skeud an trecʼh warnañ
victorieusement
skeud oor Frans
skeud
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
ombre
br
où
fr
portée
Liv ar & skeud &
Couleur de l' ombre &
prétexte
br
e s.
fr
sous le p. de
occasion
reflet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Ha Jonaz a yeas er-maez eus kêr, hag ec'h azezas er sav-heol da gêr. Sevel a reas eno ul lochenn hag en em zalc'has en he skeud, betek ma welje ar pezh a c'hoarvezje gant kêr.
Allez, au bainlangbot langbot
E-skeud ar politikerezh-se e vo taolet evezh bras ouzh an digoradurioù klasoù er c’hentañ derez.
L' Agent # # part seulOfisPublik OfisPublik
Dibarzhioù skeud
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantOfisPublik OfisPublik
Liv ar skeud
développer des résidences-servicesOfisPublik OfisPublik
digarez (war z.) | skeud (e-s.)
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionlangbot langbot
Kavout a reer ennañ istor savidigezh an iliz-veur ha buhez ar c'harter o tiorren en-dro dezhi, buhez ar chalonied, labour an artizaned, skeud Sant-Visant-Ferrer hag ar birc'hirinderion.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?OfisPublik OfisPublik
16 Va dremm a zo koeñvet gant an daeroù, emañ skeud ar marv war va malvennoù,
OM # manient les matériaux avec soin et respectlangbot langbot
21 a-raok ma'z in kuit hep distreiñ, da vro an deñvalijenn ha skeud ar marv,
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.langbot langbot
E-skeud ar brezelioù relijion etre protestanted ha katol iked e voe roet urzh gant gouarnour Breizh da ouzhpennañ, adalek 1582, ur savenn-ganolierezh ha daou savadur begek, ar « begoù-moger ».
les importations de viandes hachées restent interditesOfisPublik OfisPublik
Efedoù skeud
C' est dégoûtantOfisPublik OfisPublik
Dilec'hiañ ar skeud d'an nec'h
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOfisPublik OfisPublik
23 War venez uhelañ Israel e plantin anezhañ. Hag e vounto skourroù hag e tougo frouezh hag e teuio da vezañ ur sedrezenn kaer. Laboused a bep pluñv a chomo dindani; e skeud he brankoù e teuint da chom.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?langbot langbot
13 Aberzhiñ a reont war lein ar menezioù, hag e lakaont da vogediñ war ar c'hrec'hiennoù, dindan an derv, an efl, an tourmantin, rak o skeud a zo plijus. Setu perak ho merc'hed a yelo d'ar gasterezh, hag ho merc'hed-kaer a raio avoultriezh.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»langbot langbot
6 N'o deus ket lavaret: Pelec'h emañ an AOTROU en deus graet deomp pignat kuit eus bro Ejipt, en deus hor renet dre ar gouelec'h, dre ur vro didud ha digompez, dre ur vro kras e skeud ar marv, dre ur vro na dremene den enni ha na oa den o chom e-barzh?
Mais c" est beaucoup d" argent!langbot langbot
E-skeud e vuhez vicherel en doa bet meur a garg, abalamour d’e engouestl politikel, ken er PS ken gant respetoù ma oa bet dilennet evito.
GALAFILM INC.OfisPublik OfisPublik
6 Hag e vo ul logell a roio skeud a-enep an tommder e-pad an deiz, hag a servijo da repu ha da vodenn a-enep ar c'hurun hag ar glav.
Matière intermédiairelangbot langbot
5 Diskar a rez safar an diavaezidi, evel an tommder war un douar sec'h, evel ma vez diskaret an tommder dindan skeud ur goumoulenn. Kan ar re spontus a vo izelaet.
Salut, mon grand!langbot langbot
34 E-pad ma lavare kement-se, e teuas ur goabrenn d'o goleiñ gant he skeud, hag evel ma'z aent er goabrenn, e voent spontet.
Je suis ici parce que... c' est important pour Katielangbot langbot
5 Komz a rae c'hoazh, ha setu ur goabrenn lugernus o goloas gant he skeud. Ha setu, ur vouezh a zeuas eus ar goabrenn o lavarout: Hemañ eo va Mab karet-mat, ennañ em eus lakaet va holl levenez. Selaouit-eñ!
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?langbot langbot
3 Neuze galloud Faraon a vo ho mezh, ha repu e skeud an Ejipt a vo ho tismegañs.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenuslangbot langbot
Mamm an arzour, en amc'houloù, a seblant bezañ lodek eus an ti, tra m'emañ skeud ar merc'hed bihan o teuziñ e sklêrijenn al liorzh.
Qui êtes- vous?OfisPublik OfisPublik
32 Met goude ma vez hadet, e sav hag e teu da vezañ brasoc'h eget al louzoù all, hag e taol brankoù bras, e doare ma c'hell laboused an neñv kavout lojeiz dindan he skeud.
considérant que le comité de la nomenclature nlangbot langbot
2 Pep hini anezho a vo evel ur gwasked ouzh an avel hag ur vod ouzh ar glav, evel gwazhioù-dour en ul lec'h sec'h, evel skeud ur roc'h vras war un douar kras.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurlangbot langbot
8 O Doue, pegen prizius eo da vadelezh! Mibien an dud en em denn dindan skeud da eskell.
Je ne te le demanderai pas # foislangbot langbot
9 rak ni a zo abaoe dec'h ha n'ouzomp netra, hon deizioù war an douar a zo evel ur skeud.
Vous savez quoi?langbot langbot
128 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.