tapout oor Frans
tapout
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
attraper
Rankout a ran tapout an tren-mañ.
Je dois attraper ce train.
arriver à
br
+ inf.
fr
+ inf.
capter
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obtenir · parvenir à · prendre · réussir · réussir à · saisir · attraper, prendre, saisir, obtenir, capter · faire · tomber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ehan a reont eno a-raok tapout hent Brest da vont da glask repu di.
Conférence des Parties à la ConventionWikiMatrix WikiMatrix
Evit tapout al label-mañ eo ret dastum 20 poent «Ya d'ar brezhoneg» da nebeutañ.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOfisPublik OfisPublik
Evit ho heñchañ, grit gant an tresoù a c'hallit tapout digoust e dorioù ar C'hastell.
de la survenance d'événements imprévisiblesOfisPublik OfisPublik
Adframmet ha gwellaet e vo ar rouedad busoù zo anezhi dija, gant ar pal tapout 27 % a veajourien ouzhpenn.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOfisPublik OfisPublik
8 Tremen a raio war Juda, o tic'hlannañ hag o veuziñ, tapout a raio betek ar gouzoug. Hec'h eskell astennet a leunio da vro a-bezh, o Emanuel!
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens aviséslangbot langbot
14 O daoulagad a zo leun a avoultriezh, ne baouezont ket da bec'hiñ, o klask tapout an eneoù n'int ket diazezet mat, o c'halon a zo roet d'an droukc'hoant, bugale a vallozh int.
J' ai tendance á oublierlangbot langbot
Ouzhpenn-se, da-heul ar c'henoberoù Rannvro/SNCF, e kinnig e vefe divyezhek ar c'hemennadennoù en trenioù (o tapout skouer diwar ar pezh a vez graet en Euskadi).
Lecture de l' hologrammeOfisPublik OfisPublik
Serret eo gourenez Kraozon gant Menez C’homm, ur merk a-bouez evit ar voraerien abaoe an henamzer bellañ. Un darn eus aradennad ar Menez Du eo evit an douarourien ha tapout a ra 330 m.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOfisPublik OfisPublik
E takad labourerezh Pleskob Trewineg e tegemerer kentoc’h obererezhioù klasel (gounezvouederezh, enklask, bouedouriezh, sevel tiez, treuzdougen, h.a.) ha stalioù nes, evit servijout an takad kêriekaet da zonet (TATEK Liorzhoù ar Voustoer, h.a.) ha tapout evel-s e an arvalion a c’hallfe monet betek Gwened.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignentà moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsOfisPublik OfisPublik
Kuzul-kêr Sarzhav a glasko tapout testeniekadur live 1 al label Ya d’ar brezhoneg dindan 3 bloaz, ha dibabet en deus kas da benn ar 6 ober-mañ : staliañ panelloù divyezhek evit mont e-barzh ha mont e-maez ar gumun, talvoudekaat glad ar gumun en div yezh, kemer perzh er c’houlzad bloaziek aozet gant an Ofis evit ar c’helenn d’an dud deuet, kefridiañ an Ofis da studiañ anvioù-lec’h ar gumun, ober gant an div yezh bewezh ma vo staliet panelloù nevez, sinañ ur gevrat gant an Ofis.
Non!S' il te plaît!OfisPublik OfisPublik
Hennezh all ha tapout krog e dorn Kaourintin, hag en ur reiñ ur mell taol ennañ e rabat war ar pezh en doa goulennet da gentañ.
Je les puniraiOfisPublik OfisPublik
9 Chom a ra war-c'hed el lec'hioù kuzhet evel ul leon en e doull, chom a ra war-c'hed evit tapout an hini dinerzh, o tennañ anezhañ en e roued.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéelangbot langbot
Kontrollet strizh eo gant un aozadur testeniekaat ofisiel (CERTIPAQ) zo meret gant un "aozadur difenn ha merañ" APROSELA (Kevredigezh evit brudañ holen ar Meurvor atlantel), evit tapout al Label Ruz .
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOfisPublik OfisPublik
1991 Tapout a ra al Label Ruz
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOfisPublik OfisPublik
Tapout a raimp anezho.
Non, je veux rester avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwelet a reot n’eo ken aes d’ober hag e rankit bizañ eeun evit tapout anezho !...
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.OfisPublik OfisPublik
tapout ur c'had war he ched
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèreslangbot langbot
Daoust d’ar berzh mat-se e weler abaoe un toullad bloavezhioù e chom Breizh-Izel war-dreñv. Tapout a ra Naoned ha Roazhon muioc’h a labourioù hag a obererezhioù, er servijoù dreist-holl.
Je ne le suis pasOfisPublik OfisPublik
alberz ['albDrs] m. aperçu m.; reiñ, tapout un ≈ (eus) donner, avoir un aperçu (de) albom [al'bCm] m. -où album m.
Un type à bord, en violetlangbot langbot
Ur roue yaouank leun a youl e oa Charlez VIII koulskoude, c'hoant gantañ da reiñ lufr d’e ren. Kenderc’hel a reas gant mennadoù e dad en Italia da tapout krog e rouantelezh Naplez.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOfisPublik OfisPublik
Gant an aozadurioù-mañ e c'heller tapout ar skorenn oadour nammet hag ar skorenn deskadurezh arbennik.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOfisPublik OfisPublik
19 Rak furnez ar bed-mañ a zo follentez dirak Doue, rak skrivet eo: Tapout a ra ar re fur en o gwidre.
On va te sortir de làlangbot langbot
berr (tapout b.)
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembrelangbot langbot
C'hoant'peus tapout kevrenn ar serjant Grant?
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digarezit da derriñ ho plijadur met hor sac'h a rankimp tapout.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.