bjelančevina
Eiweiß
Bjelančevine oor Duits
Bjelančevine
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Protein
de
Bestandteil von Lebewesen
Možda je prešla u vegane jer je izgubila okus za bjelančevine.
Vielleicht ist sie Veganerin geworden, weil sie Proteine nicht mehr schmecken kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bjelančevine
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
protein
Možda je prešla u vegane jer je izgubila okus za bjelančevine.
Vielleicht ist sie Veganerin geworden, weil sie Proteine nicht mehr schmecken kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I danas se ovaj izotop koristi na sličan način za biohemijska ispitivanja razmjene dušika u obradivom sloju zemljišta ili u biljkama, ali i za proučavanje pretvaranja bjelančevina u vidu indikatora.
Genau das werde ich jetzt tunWikiMatrix WikiMatrix
Sva živa bića sadrže organske spojeve: aminokiseline, bjelančevine, ugljikohidrate i DNK.
Reg dich ab, AlterWikiMatrix WikiMatrix
Dušik se ugrađuje u proizvode fotosinteze, između ostalog za sintezu bjelančevina i tako omogućava i podržava rast.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.WikiMatrix WikiMatrix
Sličan sekvenceru bjelančevina, ali mnogo napredniji.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prerađene fabrikantice jeftin su izvor bjelančevina.
SCHLUSSFOLGERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je prešla u vegane jer je izgubila okus za bjelančevine.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjelančevina [albumin] iz slada
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnettmClass tmClass
Baza plazme i bjelančevina.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom aspektu, ona se koncentrira na proučavanja određenih klasa supstanci kao što su nukleinske kiseline, bjelančevine, masti, ugljikohidrati kao i njihovi derivati, a one se općenito nazivaju i biomolekule.
SozialpolitikWikiMatrix WikiMatrix
U mozgu, mangan je vezan za posebne bjelančevine, većinom za glutamat-amonij ligazu u astrocitima.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in derTürkei verändert hat oder nicht.WikiMatrix WikiMatrix
Plod je malen. Rastrojena je i u mokraći ima previše albumina. Bjelančevina!
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastoji se od bjelančevina i RNK.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Kalcij se u krvi nalazi oko 50% kao ion Ca2+, oko 35% vezan za bjelančevine (albumin, globulin) te oko 15% vezan u kompleksima (u bikarbonatima, laktatima, citratima, fosfatima).
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istWikiMatrix WikiMatrix
U slobodnom obliku, nevezanom za bjelančevine, bakar djeluje antibakterijski; kao i kod srebra primijećen je oligodinamički efekat, zbog čega naprimjer rezano cvijeće u koje stoji u bakrenoj posudi ili u čiju je vodu stavljena bakrena kovanica, puno sporije uvene.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.