Litvanija oor Duits
Litvanija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Litauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
litvanija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
litauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litvanija je administrativno podijeljena na 10 okruga (jednina: apskritis, množina: apskritys), nazvanih prema njihovim glavnim gradovima.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariWikiMatrix WikiMatrix
FK Jonava je profesionalni nogometni klub iz Jonava, Litvanija.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?WikiMatrix WikiMatrix
Litvanija je obilježena brojim različitim kulturnim utjecajima.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Velika Kneževina Litvanija bila je snažna država koja se protezala od Baltika do Crnog mora.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftWikiMatrix WikiMatrix
Kada je američki predsjednik George W. Bush početkom 2003. zatražio od saveznica podršku u ratu u Iraku (Treći zalivski rat), neke istočnoevropske zemlje (među njima i Litvanija) izrazile su svoju spremnost pružiti pomoći.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchWikiMatrix WikiMatrix
Centralni aspekt za sigurnosnu politiku i glavni izraz te veze sa Zapadom je njeno članstvo u NATO, kojem je Litvanija pristupila 29. marta 2004. godine.
Ich muss mit dir sprechenWikiMatrix WikiMatrix
Od početka rata, Litvanija je bila jedna od zemalja Koalicije dobrovoljaca, koja je u svom angažmanu u Iraku davala podršku savezničkim jedinicama (medicinsko osoblje, logistiku i drugo).
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.WikiMatrix WikiMatrix
Tokom "Perestrojke", koja je u baltičkim zemljama izazvala "pjevajuću revoluciju", Litvanija je 1990. proglasila nezavisnost te je dotadašnji Vrhovni sovjet preimenovala u Ustavotvornu skupštinu.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenWikiMatrix WikiMatrix
Po podacima WHO, Litvanija je 2005. imala 38,6 samoubistava na 100.000 stanovnika, dok je 2009. stopa samoubistava smanjena na prosječno 35,6 na 100.000 stanovnika, što je još uvijek među najvišim na svijetu.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdWikiMatrix WikiMatrix
To su: Aukštaitija (Gornja Litvanija) na sjeveroistoku te južnije do glavnog grada Vilniusa, koja je i najveća od četiri regije, Žemaitija (Donja Litvanija), Suvalkija (ili Sūduva) na jugozapadau te tradicionalno siromašna Dzūkija na jugu.
Das ist das, was er mir sagteWikiMatrix WikiMatrix
Stanovništvo koje priča ruski jezik koncentrirano je oko glavnog grada Vilniusa, lučkog grada Klaipėda, regije Mala Litvanija (Mažoji Lietuva) i industrijskim centrima poput Elektrėnai i Visaginas.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenWikiMatrix WikiMatrix
U takvom vakuumu moći razvilo se Veliko vojvodstvo Litvanija te nakon osvajanja Kijeva (nakon 1362. godine) postalo konkurencija Velikom vojvodstvu Moskva oko prevlasti nad malim ruskim kneževinama.
Wie, als du mich fett nanntestWikiMatrix WikiMatrix
Proširenjem Šengenskog prostora 2007. i Litvanija je pristupila ovom sporazumu.
Sie hat Henne serviertWikiMatrix WikiMatrix
Litvanija bi dobila 1, umjesto 5 bodova.
Portugiesische FassungWikiMatrix WikiMatrix
Litvanija se sastoji iz 62.680 km2 kopnenih i 2.620 km2 vodenih površina.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Litvanija ima polupredsjednički demokratski sistem.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdWikiMatrix WikiMatrix
Litvanija je članica brojnih međunarodnih organizacija.
Es ist doch nicht IhreSchuldWikiMatrix WikiMatrix
Na zapadu se nalazi Baltičko more, na koje Litvanija ima pristup preko luke Klaipėda.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtWikiMatrix WikiMatrix
Litvanija se nalazi u okvirima Istočnoevropske ravnice, pa je u tektonskom aspektu geološki relativno mirna već duže vrijeme.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Od kraja Drugog svjetskog rata Litvanija je doživjela veoma brz prijelaz prema urbanom društvu.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Među osvajačima olimpijskog zlata, Litvanija ima tradiciju uspješnih bacača (Romas Ubartas i Virgilijus Alekna) kao i dobrih biciklista i veslača.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORWikiMatrix WikiMatrix
Litvanija je sve do podjele Poljske ostala dio nje, te je 1795. potpala pod rusku vlast.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertWikiMatrix WikiMatrix
Tako je Litvanija u vremenima Reformacije krenula poljskim putem i ostala katolička, dok su sjeverni dijelovi Baltika koji su bili pod njemačkim utjecajem, postali protestantski.
Was du nicht sagstWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalno, Litvanija se dijeli na četiri regije.
Außerordentliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
Prema ustavu, Republika Litvanija je demokratska i pravna republika sa podjelom organa vlasti.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.