bivša država oor Duits
bivša država
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
historischer Staat
de
Staat oder Herrschaftsgebilde, welches nicht mehr existiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teritorije pokrajina su uglavnom sa manjim promjenama preuzete iz bivših država.
Was ist mit Gorman passiert?WikiMatrix WikiMatrix
Ubili su bivšeg predsednika Sjedinjenih Država.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je radio na stabilizaciji i ojačanju ruskog utjecaja u državama nasljednicama Sovjetskog Saveza i državama bivšeg Varšavskog pakta.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.WikiMatrix WikiMatrix
Najveća nalazišta i proizvođači nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, zemljama bivšeg Sovjetskog saveza i zapadnoj Aziji.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.WikiMatrix WikiMatrix
Vrlo je nepristojna prema bivšem marincu koji je hrabro služio državi.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već 1988. osnivanje palestinske države priznalo je preko 100 država (čak i bivša Istočna Njemačka i Vatikan), te s njom imaju diplomatske veze i predstavništva.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieWikiMatrix WikiMatrix
U bivšim SAD, građanski rat nastavlja da pustoši centralne države.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusija, Ukrajina i Bjelorusija potpisuju sporazum o osnivanju Saveza nezavisnih država, par dana kasnije pristupa još osam bivših sovjetskih republika.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Prva radijska stanica, Beats One, se neprekidno reproducira u 100 država i upravljaju jom bivši radijski DJ za BBC Radio 1 Zane Lowe, hip-hop DJ Ebro Darden i Julie Adenuga.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenWikiMatrix WikiMatrix
Bivši Potpredsjednik SAD Dick Cheney je stanovnik Wyominga, a predstavljao je državu u Kongresu od 1979. do 1989. godine.
Price) lch liebe AfrikaWikiMatrix WikiMatrix
Neposredno nakon sloma bivšeg SSSR postojala su nastojanja za zajedničkom valutom unutar članica Zajednice nezavisnih država (Ruska rublja).
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenWikiMatrix WikiMatrix
Spremate se da napišete priču koja govori o bivšem javnom tužiocu, o tome da je najviše rangiran činovnik u službi pravde u ovoj državi, lopov!
LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao industrijske države smatraju se Japan (I), Singapur (JI), Južna Koreja (I), Izrael (Z) kao obje bivše kolonije koje su odnedavno sastavni dijelovi Kine: Hong Kong i Makao.
Was ist nur mit dir und Türen?WikiMatrix WikiMatrix
Obilježja država siromašnih sirovinama i država koje su nazadovale zbog ratova ili korupirane vlasti kao što su Afganistan, Bangladeš, Mjanmar, Laos, Kambodža i Vijetnam kao i bivše sovjetske republike u centralnoj Aziji su kao i prije poljoprivredno orjentirana proizvodnja uslovljena njihovom topografijom.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenWikiMatrix WikiMatrix
U države, koje su provode aktivnosti u svemirskim letovima ili imaju posebne svemirske programe i agencije, odnosno učestvuju u svemirskim programima drugih država i grupacija, ubrajaju se sljedeće (stanje decembar 2012): Argentina, Brazil, Kina, Evropa (ESA), Indija, Iran, Izrael, Japan, Novi Zeland, Sjeverna Koreja, Rusija (odnosno bivši SSSR), Južna Koreja i SAD.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.