Jugoslavenski partizani
Jugoslawische Volksbefreiungsarmee
partizani oor Duits
partizani
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
partisan
Možda če biti moguče povezati se s partizanima i nastaviti borbu.
Vielleicht wird es gelingen, zu den Partisanen in den Wäldern zu stoßen und den Kampf weiterzuführen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partizani
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Partisan
de
Mitglied einer Guerrilla
Partizani vas ne bi predali Nijemcima.
Kein Partisan würde Sie an die Deutschen verraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pišem knjigu o mladim partizanima iz Talma.
Wie geht' s ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titulu je osvojio KK Partizan.
Kam es ihm dabei?WikiMatrix WikiMatrix
Mi smo partizani.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno je stradao 6.391 partizan, više od trećine vojnika koji su ušli u borbe.
Bitte machen Siefolgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Mladi partizani iz Talma.
Sie ist ein nettes MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored spomenika je Memorijalni zid na kome su uklesana imena 9.921 jugoslovenskih partizana sa ovih prostora.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztWikiMatrix WikiMatrix
Tokom rata više od 200.000 ljudi je umrlo u Srbiji zbog rata: 67.000 partizana, 70.000 ljudi u njemačkim koncentracionim logorima i odmazdama, koje su zahtijevale 100 ubijenih Srba za jednog ubijenog njemačkog vojnika.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenWikiMatrix WikiMatrix
Možda če biti moguče povezati se s partizanima i nastaviti borbu.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirale, partizani su zauzeli zeleznicu.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao je i za beogradski Partizan.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Saveznici smo sa ruskim Partizanima.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme drugog svjetskog rata, nakon što je Italija kapitulirala, Pazin su u septembru 1943. zauzeli istarski partizani.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soWikiMatrix WikiMatrix
Partizani.
Ich fand die sehr milderndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugoslavenski partizani koristili su nekoliko verzija.
Ist ganzgut, wenn hier wieder jemand istWikiMatrix WikiMatrix
Grad je oslobođen 1944. od strane jugoslavenskih partizana.
Kommt sie mit dir?WikiMatrix WikiMatrix
Sada smo Partizani?
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Zapadnoj Kareliji, većina partizana je napadala finske vojne zalihe i komunikacijske mete, ali unutar finske teritorije, skoro dvije trećine napada je bilo na civile, ubijajući 200 i ranjavajući 50 civila, većinom žena, djece i staraca.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Partizani Kuman-Kumana i Ajene Xolaa su postali... teroristi.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo je da su prešli kanalizacijom na arijsku stranu. Udružili se s partizanima i nastavljaju s borbom.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partizani vas ne bi predali Nijemcima.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ih partizani uhvate, ubit'će ih.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.