De facto oor Spaans
De facto
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
de facto
es
locución latina
Bolnice ne priznaju de facto medicinske licence.
Los hospitales no reconocen las licencias médicas de facto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de facto
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
de facto
Bolnice ne priznaju de facto medicinske licence.
Los hospitales no reconocen las licencias médicas de facto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam želeo da provedem još vremena sa Deb, to je sve.
Algo que no dejarás pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je de facto standard, koji koriste međunarodne agencije poput Ujedinjenih naroda i Univerzalne poštanske unije.
Compañeros pecadoresWikiMatrix WikiMatrix
Također ju je proglasio vicekraljicom i de facto vladarem Valencije, a markiza od Brandemburga kapetanom kraljevstva.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?WikiMatrix WikiMatrix
Bolnice ne priznaju de facto medicinske licence.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto, Sudan je postao britanska kolonija sve do 1953. godine.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Samo ne želim da zaboraviš najvažniji deo, to je sve
¿ Vuelve a estar deshabitada?opensubtitles2 opensubtitles2
Kritičari tvrde da je time on postao de facto doživotni predsjednik.
La Antártida no es agradable en ningún sitioWikiMatrix WikiMatrix
U nepriznatoj, ali de facto nezavisnoj, Pridnjestriji, zvanični jezik je moldavski, pisan ćirilicom.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por productoa cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Del, to je poklon.
Trató de ponerme a tu alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deb, to nije fer.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svoj šesnaesti rođendan, dana 17. maja 1902. godine, Alfons je proglašen punoljetnim i spremnim za preuzimanje de facto vlasti.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoWikiMatrix WikiMatrix
Sve je to deo 10-to dnevnog procesa.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je deo predstave, to je sve.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dok žrtva ovo osporava... da su mreža i žrtva u prošlosti bili povezani... ad hoc de facto... obe strane se slažu da se ne slažu.
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mrav, jednostavno pojedeš to.... deo sveta gde to funkcioniše... i ostatak sveta gde ne funkcioniše
Yo voy en un viaje de esquíopensubtitles2 opensubtitles2
Moldavija i Vlaška su izabrale istog vladara - Aleksandra Joana Kuza (Alexandru Ioan Cuza) koji je vladao pod nadimkom Domnitor, te su tako te zemlje de facto bile ujedinjene.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosWikiMatrix WikiMatrix
U svega nekoliko godina, od konjanika je postao vojvoda od Alcudia i Sueca, zatim zapovjednik, te od 1792. godine "univerzalni ministar" Karla IV, sa de facto apsolutnom moći.
No podemos rendirnosWikiMatrix WikiMatrix
To je sve deo takmičenja, a to je predstava.
¿ Ha pagado algo para eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve deo takmičenja, a to je predstava
Sabes que necesito cada escape que pueda teneropensubtitles2 opensubtitles2
A najbolji deo je to...
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam de je to predobro.
Aquél también lo he plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, taj poslednji deo, zašto to?
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnik Navarro, aide-de-camp to Colonel Gómez.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jedan mali deo tebe to oseća, zar ne duguješ sebi da saznaš da li sam u pravu?
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispunio sam svoj deo dogovora, to je ono što sam uradio, isto očekujem i od tebe.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
700 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.