Bošnjaci
Bosniaques
Bošnjak oor Frans
Bošnjak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Bosniaque
bosniaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bošnjak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bosniaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema podacima Centra za istraživanje i dokumentaciju, 1.661 Bošnjak je ubijen u Genocidu u Višegradu.
Va dans les rochers!WikiMatrix WikiMatrix
Uglavnom korišteno kod Bošnjaka, arapskog je porijekla i znači pomagač; branilac; zaštitnik; opravdavalac.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteWikiMatrix WikiMatrix
Većinu ljudstva su činili Bošnjaci sa područja Istočne Bosne.
Partez tout seul GénéralWikiMatrix WikiMatrix
Bošnjaci su preko razglasa pozvani da se predaju.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lWikiMatrix WikiMatrix
Uočljiva podijeljenost je uskoro razvila problem: ostati unutar Jugoslavenske federacije, opcija favorizirana od strane Srba ili tražiti nezavisnost – favorizirano među Bošnjacima i Hrvatima.
Je t' ai libéré de la mortWikiMatrix WikiMatrix
Prva razaranja džamija i kuća Bošnjaka, prva ubistva civila i pljačke su se desile u to vrijeme.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
Ovaj centar zajedno sa džamijom postaje važan centar za okupljanje Bošnjaka tog dijela SAD.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
U regiji Neretva od 6717 žrtava 54% su Bošnjaci, 24% su Srbi, a 21% su Hrvati.
• Modélisation et prédiction génétiquesWikiMatrix WikiMatrix
Bošnjacima nije bilo dozvoljeno da se slobodno kreću.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
Bošnjaci su bili pravi vojnici.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
Prema dokumentima Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY), na osnovu izvještaja o žrtvama, u zločinima koji su se desili u Višegradu i okolini ubijeno je oko 3.000 Bošnjaka, uključujući oko 600 žena i 119 djece.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Bošnjaka
Il y a toutes sortes de cercueilsWikiMatrix WikiMatrix
Na zahtjev Bošnjaka iz Stoca žrtve su pokopane u Ljubinju.
Quelle journée, MadgeWikiMatrix WikiMatrix
Dom naroda se sastoji od 15 delegata, od kojih su dvije trećine iz Federacije (5 Hrvata i 5 Bošnjaka) i jedna trećina iz Republike Srpske (5 Srba).
Tu es dingue?WikiMatrix WikiMatrix
Tih dana iz ovog grada okolnih naselja protjerano je dvadeset hiljada Bošnjaka.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!WikiMatrix WikiMatrix
Prema tim podacima u Centralnoj Bosni od 10448 dokumentovanih žrtava (civilnih i vojnih) 62% otpada na Bošnjake, 24% na Hrvate, a 13% na Srbe.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Bošnjaci su etnička grupa koja živi u Sloveniji.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et desgrades académiquesWikiMatrix WikiMatrix
Ustav zabranjuje svima ko nije pripadnik jedne od tri glavne etničke grupe u zemlji – Bošnjaka, Hrvata i Srba – da se kandiduje za tripartitno državno predsjedništvo ili državni Dom naroda, jedan od dva parlamentarna doma.
J' aime ma vie. J' ai tout bonhrw.org hrw.org
Zločini nad Bošnjacima Višegrada ili Genocid u Višegradu je zajednički naziv za masovne zločine ubistava bošnjačkog civilnog stanovništva u Višegradu i istoimenoj općini u Bosni i Hercegovini počinjenog od strane Policije Republike Srpske i Vojske Republike Srpske u proljeće i ljeto 1992. godine tokom etničkog čišćenja Istočne Bosne za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini.
& kig; a un système de transformation très flexibleWikiMatrix WikiMatrix
Nikada više slatke djevojke neće stati na ulici i mahati nam – meni i mojim Bošnjacima.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.