Novi Sad oor Frans
Novi Sad
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Novi Sad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba da kupim nešto novo sad kada si poznat.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi Sad, 1972; - Školska knjiga.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Milan Tutorov, Banatska rapsodija - istorika Zrenjanina i Banata, Novi Sad, 2001.
Elle se détourna et le dévisagea de hautWikiMatrix WikiMatrix
Novi, sad si sam.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1928 – Herbert Hoover postao novi predsjednik SAD.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Radnja se događa u Albuquerqueju u saveznoj državi Novi Meksiko (SAD).
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Mi trebamo ovdje novog čovjeka, sad kad je dr.Gordon umro.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljam vam sad novog predsjednika Biederman Fondacije, čija je velikodušnost sve ovo omogućilo,
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najsigurniji put ka novom kontinentu... ... Je sad čvrsto ustrojen.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne samo to, već ćeš imati i novu publiku u SAD-u.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, nova je a sad bu počela " Najslabija karika ".
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique surle sujet seront rassemblées et débattuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova linija fronta, sad je u Beogradu.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su da žele da počnu nov život, ali sad se suočavaju sa tužbama.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad najnovija vijest o Džini Hern.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš novog momka i sad si stručnjak za veze.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, novi sat.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad novi izgled za Sisoslašće!
Ma fille va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste sad novi doktor.
Motifs de la réexpéditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do noći će biti cijeli novi svijet, nemojte sad odustati.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DARPA (engleski: Defense Advanced Research Projects Agency) je agencija Ministarstva odbrane SAD-a odgovorna za razvoj novih tehnologija za vojsku SAD-a.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationWikiMatrix WikiMatrix
Doveli su novog Lakija i sad, ti znaš da to nije stari Laki jer je on stavljao mnogo više gela na kosu, ali
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad imam novi zivot.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, sad postoji novo praviIo.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, sad imamo novi nadimak.
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad imaš nove prijatelje.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.