Publika oor Frans
Publika
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
public
Publika nije znala da li ste ozbiljni u svojim šalama ili ne.
Le public est décontenancé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaša publika je stigla.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez publike, samo posao.
C' est neurologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavlačeći ruku u džepove prelakoverne i dugopateće publike.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad me ne izaberu kad publika sudjeluje.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, slavna publike.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećaj koji dobijete od ljudi koji vrište u publici, ako ste to tražili u životu, slomićete se.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takmičari kreiraju identitet kakav žele da publika vidi tokom Igara.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointWikiMatrix WikiMatrix
Više ne sluša publiku
C' était bienopensubtitles2 opensubtitles2
Miljenik publike Frankeštajn nastavlja svoju gorku borbu protiv Mašinke Joea!
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika publika, veliki ulog.
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim publiku sa tvojim kraljem.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasumično izaberem nekog iz publike i pratim ga gde god da krene.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dokaz da vas je ponizio najmanje 20 puta pred publikom.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad, za astronome u publici, spremite se da vidite tamnu stranu Meseca.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starac ne voli ništa više od publike.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred publikom.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Publika koja vas podiže kad ste na dnu "
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publika je potpuno podivljala.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad čujem aplauz pozdrave publike, pljesak dlanova znam da slave drugoga.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time magazin je opisao film, koji je širom svijeta otposlao talase šoka i osvojio najveću televizijsku publiku još od Live Aida, kao najvažniji kućni film još od Zapruder filma.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da komicari time publiku obaraju s nogu.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepustio je publici da donosi svoje zakljucke.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo dozvoliti da publika čeka
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineopensubtitles2 opensubtitles2
Košarka, odbojka, automobilizam, i borilačke vještine također privlače veliku publiku.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làWikiMatrix WikiMatrix
Svaki korak se procjenjuje zbog efekta kakvog ima na publiku.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.