kisela voda oor Frans
kisela voda
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
eau minérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne treba da piješ šampanjac kao da je kisela voda.
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše kisele vode?
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna tekila, još jedna kisela voda
Attends, tu verras demain matinopensubtitles2 opensubtitles2
Imate li kisele vode?
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiselu vodu, krastavce, krompiriće, čokoladni kolač...
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiselu vodu, lekove...
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj joj kiselu vodu.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto kao aromatizovano mleko i kisela voda, zar ne?
Les bouteilles pour échantillon doiventopensubtitles2 opensubtitles2
Kiselu vodu.
Oui, ils y sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kiselu vodu za glasnika ovde.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše je kisela voda.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto kao aromatizovano mleko i kisela voda, zar ne?
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću kiselu vodu sa tri kriške ananasa.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vidim da ima kisele vode, ha?
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je četvrta kisela voda.
G n' a pas d' affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kiselu vodu, Mickey.
Ne pouvons- nous pas le garder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna tekila, još jedna kisela voda.
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiselu vodu.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisela voda...
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, može kisela voda.
J" en avais jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niobij "zahtjeva" viši nivo kiselosti da bi ostao rastvoren u organskoj fazi pa se stoga može selektivno izdvojiti ekstrakcijom u manje kiseloj vodi.
On peut pas prendre la voiture!WikiMatrix WikiMatrix
A samo dve sekunde da prepoznas da se simptomi uklapaju... dok buljis u kiselu, ustajalu vodu air condition jedinice.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vreme svog putovanja po površini, voda je absorbovala karbon dioksid iz tla, koji je načinio blago kiselom.
Moyens et principaux argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.