odnosno oor Frans
odnosno
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
respectivement
(@2 : en:respectively de:beziehungsweise )
enfin
(@1 : de:beziehungsweise )
ou bien
(@1 : de:beziehungsweise )
chacun respectivement
(@1 : en:respectively )
au fait
(@1 : en:apropos )
ou
(@1 : de:beziehungsweise )
soit dit en passant
(@1 : en:apropos )
individuellement
(@1 : en:respectively )
à propos
(@1 : en:apropos )
ou plutôt
(@1 : de:beziehungsweise )
chaque
(@1 : en:respectively )
précisément
(@1 : de:beziehungsweise )
pertinent
(@1 : en:apropos )
selon le cas
(@1 : de:beziehungsweise )
chacun
(@1 : en:respectively )
opportun
(@1 : en:apropos )
à point
(@1 : en:apropos )
propos
(@1 : en:apropos )
à propos de
(@1 : en:apropos )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One su ovdje, odnosno bit ce za par sekundi.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virusdela rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da znaš šta je unutra... odnosno, ono što možemo stvoriti unutra.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploidna faza je relativno kratka u odnosu na haploidnu, odnosno postoji dominacija haploida.
Non...Il ne peut pas être mortWikiMatrix WikiMatrix
Tu vidimo Madlenin, odnosno Džudin profil, u svoj svojoj tragičnoj tenziji.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok ne odgovorimo na ovu nevidljivost, nastavićemo dobijati rezultate koje sada vidimo, odnosno postepenu degradaciju i gubitke ove vrijedne prirodne imovine.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploited2019 ted2019
Odnosno ćerka.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi prvi sekutić, odnosno gornji prednji zub.
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostvareno je i 117 gostovanja u 11 današnjih država, odnosno u 36 gradova.
Le tèIèphone de mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Drugim riječima, na autocesti, ili bilo gdje, gdje se dva vozila mogu sudariti elektronski bi senzori osjetili udaljenost automatski i ne bi dopuštali vozilima da se udare bočno odnosno da se dotaknu bilo kako.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od egzoticnijih verzija je da se koristi katapult za lansiranje, koji bi koristio tehnologiju iz vlakova s magnetskom levitacijom, odnosno magnetsko levitacijske sanjke.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnosno ne kao ja.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema izvorima, Dudweiler je 1542. imao samo 23 domaćinstava, odnosno oko 150 stanovnika.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.WikiMatrix WikiMatrix
To su ljudi koji mogu da usmjeravaju, odnosno da vladaju Istinskim izvorom.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsWikiMatrix WikiMatrix
23. maja 2008., Microsoft je najavio da će Live Search Books (odnosno pretraživanje knjiga) i Live Search Academic (akademsko pretraživanje) biti prekinuti.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dWikiMatrix WikiMatrix
Starogrčki filozof Empedoklo smatrao je vodu jednim od četiri osnovna, klasična elementa, zajedno sa vatrom, zemljom i zrakom, a smatrana je kao ylem, odnosno osnovnom supstancom svemira.
Sellés et prêtsWikiMatrix WikiMatrix
Cirkadijski ritam, odnosno naizmenične periode od 24 sata, imaju mnogi biološki, fiziološki i etološki mehanizmi ljudskih bića.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursWikiMatrix WikiMatrix
Prema procjenama Azera ima od 21 do 30 miliona, od toga u Iranu 12 do 18 miliona odnosno od 20–24% ukupnog stanovništva Irana.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementWikiMatrix WikiMatrix
Odnosno, dio mog života.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedninjene Nacije su prepoznale ovog, odnosno prošlog mjeseca da je Kanada postala ključna zona distribucije i produkcije ekstazija i ostalih sintetičkih droga.
en cas de facilité de découvert; outed2019 ted2019
Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, odnosno RSSSF jeste međunarodna organizacija posvećena prikupljanju statistike o nogometu.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreWikiMatrix WikiMatrix
Makar je netko dobio malo simaptije odnosno sa osjećanja.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darije I Veliki bio je prvi koji je spomenuo Ahemena kao pretka Kira Velikog (576. - 529. pp. n. e.) odnosno kao osnivača ahemenidske dinastije.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Šta, odnosno, koga se pokušava setiti?
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životni vijek geparda iznosi oko 12 godina u divljini, odnosno do 20 godina u zatočeništvu.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeWikiMatrix WikiMatrix
Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (poznatija pod engleskim imenom Food and Agriculture Organization, odnosno skraćenicom FAO) je specijalizirana organizacija Ujedinjenih nacija.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeWikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.