Tri sestre
Les Trois Sœurs
sestra oor Frans
sestra
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
sœur
Moja sestra mi je poslao nešto od toga jake kafe iz jedne od njih hipi mjestima.
Ma sœur m'a envoyé du café corsé d'une boutique bobo.
nonne
Ne laži mi u odori casne sestre, Clarence.
Ne me mentez pas dans votre costume de nonne, Clarence.
réligieuse
religieuse
Postat ćete Velečasna Majka i nadgledat ćete tisuće sestara koje će vam se tako i obraćati.
Vous allez devenir la Mère Supérieure, superviser des milliers de religieuses qui vous appelleront " Révérende Mère ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sestra
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
sœur
fr
membre féminin de la famille, de mêmes père et mère
Sestra će biti vrlo tužna.
Je crois que ma sœur va être très triste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestro?
J' espère qu' il avait raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti i sestra ste mentalno ogranicene?
C' est là qu' il fait ses coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sestru.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde nam treba puno sestara.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma samo da je jedna sestra sada ovde.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras... ste ovoj djeci i... njihovoj braći i sestrama širom svijeta dali mnogo više od para.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše sestre nisu zajedno stanovale.
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tvoja sestra misli da si dama.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se dobrih vremena kad sam gledao njega i mamu kako plešu kad su mislili da smo sestre i ja zaspali.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ste posljednji put vidjeli svoju sestru Saru...
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Herijet nas je naučila kako se delovi tela nazivaju.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata... Morat ćeš ostati da sestre mogu paziti na tebe.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubio mi je sestru.
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mi je sestra.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestro!
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom sestra, zbogom oružje.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da će crkva probati pomoći.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš sestru.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trebalo je da znam, zato što sam ja njena sestra.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veze između braće i sestara često su komplicirane, a ponekad i pod uticajem faktori poput roditeljskog postupanja prema njima, redoslijedu njihovog rođenja, te osoba i iskustava izvan porodice.
Nous en avons uneWikiMatrix WikiMatrix
Sestru mu je oteo E.T.
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno te moja sestra pozvala da se pridružiš plemkinjama u Megorovom utvrđenju?
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanče, imaš li sestru?
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, šerifova sestra, a?
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra vam je u bolnici a brat vam je mrtav.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.