Istme de Panamà
Panamatangen
istme oor Deens
istme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
landtange
tange
Tange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 452è regiment soviètic d'infanteria motoritzada venia des de l'istme de Carèlia, i les seves primeres unitats es situaren a la defensiva a Salmi, on el Tulemajoki arriba al llac.
Vi må tage et sted henWikiMatrix WikiMatrix
Si bé les tropes finlandeses situades a l'istme de Carèlia no van participar activament al setge de Leningrad, la seva existència contribuí al setge en obstaculitzar que la ciutat pogués rebre subministraments al voltant i a través del llac Ladoga.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAWikiMatrix WikiMatrix
Entre les obres que Bach compongué a la ciutat en destaca la cantata Gott ist mein König, BWV 71.
Den anden parti appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberWikiMatrix WikiMatrix
Està connectada amb la resta d'Islàndia per un ample istme de 7 km entre Gilsfjörður i Bitrufjörður.
Det er nede af gangen til venstreWikiMatrix WikiMatrix
ISTIME (" hola ") retorna Fals
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetKDE40.1 KDE40.1
El 17 aconseguiren superar les defenses soviètiques de l'istme entre Jänisjärvi i Vahvajärvi.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, en un punt el Comandant de Front Markian Popov no podia enviar certes reserves contra els alemanys perquè eren necessàries per reforçar la defensa de l'istme de Carèlia per part del 23è exèrcit.
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detWikiMatrix WikiMatrix
La funció ISTIME () retorna Cert si el paràmetre és un valor d' hora. Altrament retorna Fals
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgKDE40.1 KDE40.1
El 9 de juny, l'artilleria soviètica disparà uns 80.000 projectils sobre l'istme de Carèlia.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerWikiMatrix WikiMatrix
Una ruta alternativa consistia a travessar l'istme de Panamà amb mules i canoes, la qual cosa portava una setmana, i una vegada a l'oceà Pacífic, embarcar-se en una nau que es dirigís cap a San Francisco.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikWikiMatrix WikiMatrix
El govern de la Nova Granada garanteix al govern dels Estats Units el dret de via o trànsit a través de l'istme de Panamà, per qualsevol mitjà de comunicació que ara existeixi, o que en el futur pugui obrir-se, i serà franc i expedit per als ciutadans, el govern dels Estats Units, els productes manufacturats o les mercaderies.
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerWikiMatrix WikiMatrix
Alguns punts fonamentals de l'article 35 són: Els ciutadans, bucs i mercaderies dels Estats Units gaudiran, als ports de Nova Granada, incloent els ports de l'istme de Panamà, de totes les franquícies, privilegis i immunitats, quant al comerç i navegació; i que aquesta igualtat de favors es farà extensiva als passatgers, correspondència i mercaderia dels Estats Units, que transitin a través del dit territori.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.WikiMatrix WikiMatrix
El X Cos Mecanitzat va ser enviat a finals de juny de l'istme de Carèlia al sud-oest de Leningrad per fer front a l'avanç alemany, però deixà la 198a Motoritzada com a única reserva soviètica.
Hvor er min far?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, va ser desavantatjosa per a Panamà, especialment l'article 35, per mitjà del qual els Estats Units es comprometien a garantir la neutralitat de l'istme i el lliure trànsit entre l'oceà Pacífic i l'oceà Atlàntic, obrint el camí per a l'intervencionisme a Panamà.
Du er ikkeså lidt frækWikiMatrix WikiMatrix
L'istme entre el llac Ladoga i la frontera finlandesa era molt estret, i l'important nus ferroviari Matkaselkä es trobava a només 10 km de la frontera.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest breu període d'independència, el Secretari de Relacions Exteriors del Panamà, Mariano Arosemena, va plantejar la conveniència d'assolir que el Regne Unit, els Estats Units i França protegissin la integritat i la neutralitat de l'istme.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarWikiMatrix WikiMatrix
En reintegrar-se l'istme de Panamà a Nova Granada el 1841, les autoritats neogranadines van contemplar la mateixa idea de suggerir als tres països les garanties per tal que la Nova Granada mantingués el control sobre l'istme.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradWikiMatrix WikiMatrix
En canvi, sembla que els èfors van donar suport al pla sense gaire entusiame perquè se celebraven les festes Carnees i perquè la seva política era concentrar les forces gregues a l'istme de Corint.
Der er dit svar, skatWikiMatrix WikiMatrix
Els soviètics van haver de traslladar dos regiments i diversos batallons des de l'istme de Carèlia per tancar l'escletxa que s'estava obrint a l'extrem oriental del llac Ladoga.
Det har øset ned, men er nu holdt opWikiMatrix WikiMatrix
Els comandants militars soviètics aprengueren ràpidament de la pressió finlandesa, i el 5 de setembre, dues divisions van ser traslladades de l'istme de Carèlia al sud de la ciutat, contra els alemanys.
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sWikiMatrix WikiMatrix
Abreviatura per a A ccess C ontrol L ists; (llistes de control de l' accés). Les ACL s' empren per a comprovar l' accés que es dona a un usuari (autenticat). & CUPS; ofereix un suport bàsic per a ACL per a impressió; el qual serà redifinit en futures versions
Ser tingene i sammenhængKDE40.1 KDE40.1
Va invocar la seva obediència deguda (Befehl ist Befehl) com a argument a la seva descàrrega.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerWikiMatrix WikiMatrix
Els Estats Units garanteixen a la Nova Granada, la perfecta neutralitat de l'istme de Panamà, amb la mira de què en cap temps, mentre existeixi aquest tractat, no sigui interromput el lliure trànsit d'un mar cap a l'altre.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.WikiMatrix WikiMatrix
Tabasco està situat a la part nord de l'Istme de Tehuantepec.
Hej, miss HickockWikiMatrix WikiMatrix
Els espartans es van preparar per defensar l'istme de Corint i el Peloponès, mentre l'exèrcit de Xerxes saquejava la ciutat d'Atenes els habitants de la qual ja havien fugit a l'illa de Salamina.
Jeg klarer det, din dovne satanWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.