Conferència Est oor Duits
Conferència Est
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Eastern Conference
de
Eastern Conference (NBA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sala de conferències està neta.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conferència estava programada per a les 19.00 en una escola a tocar del centre.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
La sala de conferències estava situada en la secció quinta de la nau Eurídice.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
La Conferència Est a l'NBA està composta per quinze equips i organitzada en tres divisions de cinc equips cada una.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientWikiMatrix WikiMatrix
La conferència està precedida per una trobada de científics sota el títol "El canvi climàtic: riscos globals, reptes i decisions", que es va celebrar el març de 2009 també al Bella Center.
Der Verkauf der IKBWikiMatrix WikiMatrix
Per matar l'avorriment, de Gaulle organitzà pels seus companys conferències sobre l'estat de la guerra en curs.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %WikiMatrix WikiMatrix
Durant les temporades 2001-2002 i 2002-2003 els New Jersey Nets dominaren la Conferència Est i aconseguiren arribar a les finals de l'NBA en dues ocasions, perdent davant els Los Angeles Lakers i els San Antonio Spurs respectivament.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrWikiMatrix WikiMatrix
L’antic càrrec, ara extingit a l’Estat de Nova York, d’Agregat al Tribunal Suprem, m’havia estat conferit.
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
Normalment la confereix el President dels Estats Units.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenWikiMatrix WikiMatrix
La conferència de premsa havia estat anunciada per a les set, però anaven endarrerits un quart d'hora.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLiterature Literature
I em va explicar que tot just acabava de tornar d'Israel, d'una conferència on havien estat parlant d'un nou tipus de detector de rajos gamma.
Gibt' s die auch in Männergröße?QED QED
I he tingut un munt d'elles a través del que ha estat succeint al llarg d'aquesta conferència, casi tot del que ha estat succeint
Price) lch liebe Afrikated2019 ted2019
Per això estem preparant una Conferència Comunista Mundial que tindrà lloc el proper mes de novembre.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
Per tant, es va acordar, al març i maig de 1919, amb conferències amb altres estats de Turíngia, crear l'Estat Lliure de Turíngia, però, finalment, no va arribar a un acord que agradés a totes les parts.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.WikiMatrix WikiMatrix
14 a fi que es perfeccionin en la comprensió del seu ministeri, en teoria, en principi i en doctrina, en totes les coses que pertanyen al regne de Déu sobre la terra, les claus del qual han estat conferides sobre vosaltres.
Gaspedal links vom BremspedalLDS LDS
Ha donat nombroses conferències en més de trenta països, incloent Estats Units.
Ich hab ihn nicht gesehenWikiMatrix WikiMatrix
Estem decorant la sala de conferències
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si resultava que era un cas d’homicidi, la policia estaria obligada a programar una conferència de premsa.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
Si és així, per què està tan acollonit durant la conferència?
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrLiterature Literature
És clar, escoltant la conferència, hi ha moltes i moltes coses que estan sorgint.
Typen hat' s wirklich gegebented2019 ted2019
Estaven escrivint les notícies, i la conferència del segon pis era a dos quarts de set.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
I, en qualsevol cas, estava sola a la sala de conferències.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
Al novembre de 1966, va sofrir una caiguda en un carrer mal il·luminat de Londres, mentre estava en camí a una conferència.
Und das bedeutet, ganzeinfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.