Estat d’Acre oor Duits
Estat d’Acre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Acre
de
Acre (Bundesstaat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pareix que l' únic que no està ací encara És l' home del moment
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftopensubtitles2 opensubtitles2
Algú ha parat a la botiga.... i ja estava ací
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.opensubtitles2 opensubtitles2
No pots entendre el content que estic d’estar ací.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
I sí, estem ací.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinQED QED
No, he dit que pensava que estaria ací.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perquè estem ací.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig estar ací.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaves ací.
Gib mir # RubelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segur que vol estar ací?
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha d'estar ací, segur, perquè el seu cotxe segueix a l'aparcament.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGLiterature Literature
I, a més, resulta que ja hem estat ací com a societat.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellented2019 ted2019
Esta ací.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarà ací.
Es gibt verschiedene ModelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AJ: Tinc dret a estar ací.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdented2019 ted2019
Pare està ací
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenopensubtitles2 opensubtitles2
El majordom ha estat ací quasi durant quaranta anys, quasi un rècord, diria.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
—La teua mamà no està ací, exactament.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
Una havia estat actriu; una altra, una periodista molt coneguda; una altra, una dissenyadora de moda.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Que està ací perquè tu el vas empènyer.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estem ací pel coneixement.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensQED QED
Estaré ací quan et despertes.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplement vaig pensar que hauria d' estar Ací amb vosaltres, xics
Sitzplatzkapazität ...opensubtitles2 opensubtitles2
Potser ets tu, o potser jo, però no estem ací per intercanviar opinions; tothom en té una.
RECHTSRAHMENQED QED
Tant de bo poguera estar ací quan et despertes.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Està ací ajudant-me en un cas relacionat amb l’hotel.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLiterature Literature
537 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.