fer ombra oor Duits
fer ombra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
überschatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Intentarem veure què va fer l'ombra de l'Oswald.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
Un estruç desplega les ales damunt del niu per fer ombra a les cries.
Bist du aus Konya?QED QED
Semblava que hagués estat construïda tan sols per fer ombra, o potser per servir de refugi al bestiar.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
—Intentarem veure què va fer l’ombra de l’Oswald.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
En 1756 i per recomanació de Samuel Foote, es va convertir en membre de la companyia del Teatre Drury Lane, on Hannah Pritchard i Kitty Clive li van fer ombra.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, la de fer servir l’ombra dels planetes i de certs satèl·lits per a virar.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLiterature Literature
Ara eren curiosos, tots plegats, senzillament, i els seus cossos començaven a fer-li ombra.
Du und Deine MutterLiterature Literature
Al migdia, ens vam aturar i vam fer servir les pells que utilitzàvem per dormir per fer-nos ombra.
Heben sie ihr Hemd hochLiterature Literature
Va fer-se ombra als ulls amb les mans i va intentar mirar per la finestra que hi havia al seu costat.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Les vertiginoses llunes dansaven constantment al cel, jugant a fer giravoltar les ombres.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
* * * En Lazarus Jann es va alçar del llit i, fent tentines, va fer front a l'ombra.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
Al gener de 2009 May es va fer secretària en l'ombra d'Estat de treball i pensions.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstWikiMatrix WikiMatrix
—No m’agrada que em diguin què haig de fer, petit caçador d’ombres.
In diesem Fall istLiterature Literature
Immòbil, va intentar fer sortir les ombres i les empremtes.
Das sollten Sie zurücknehmenLiterature Literature
La Nana no tenia cap dubte del que era millor fer amb aquella ombra.
Ja, versprochenLiterature Literature
Pot dir el que vulgui del meu pare, però va ser ell qui em va fer un caçador d'ombres.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
—I això —va continuar— és el que passa quan un caçador d’ombres està ferit.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
En Kraznys mo Nakloz va fer una riallada quan l’ombra del drac li va passar pel damunt.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
L’Stannis construeix vaixells, l’Stannis contracta mercenaris, l’Stannis vol fer venir un portador d’ombres d’Asshai.
Antworten der AgenturLiterature Literature
Quan Ezequies es va posar molt malalt, Déu li va donar un senyal i va fer que una ombra retrocedís per indicar-li que es recuperaria.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
L’Ombra no va fer ni un crit, no va dir ni una paraula, mentre l’Estalère l’emmanillava ràpidament.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
—Què puc fer per tu, Botxí de l'Ombra?
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLiterature Literature
—Doncs esperem que sigui en Cato qui el mati, així no ho haurem de fer nosaltres —diu en Peeta, ombrívol.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
El que trobo curiós és que tant ell com aquell coi de ministre a l’ombra tenien una ferida al cap.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.