suc de llimona
Zitronensaft
llimona oor Duits
llimona
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Zitrone
ca
fruita comestible de sabor àcid
de
faustgroße Frucht des gleichnamigen Baumes
El meu amic voldria una taronjada, i jo només una copa d'aigua calenta amb llimona.
Mein Freund hätte gerne eine Fanta, und ich hätte gerne ein Glas heißes Wasser mit Zitrone.
Zitronengelb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zitrone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primer un rajolinet de llimona.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLiterature Literature
En Jem es va fer baixar coll avall el segon got de llimonada i es va picar al pit.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
—¿És Barrois qui li ha fet la llimonada?
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
Els llimoners són també extremadament vulnerables.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenWikiMatrix WikiMatrix
Noirtier va indicar amb els ulls una safata sobre la qual hi havia una gerra de llimonada i un got.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Anteriorment, el gravador de segells utilitzava gallines negres i llimones i mantra.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
L'àcid ruberítric groc-llimoner cristal·litzant és un primerosi (glucósid del disacàrid primaverosi, alizarina-2-O-β-primerosi) i, per tant, precursor del tint alizarina.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarWikiMatrix WikiMatrix
Els pastissets de llimona són els meus preferits.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pastilla d'un net sabó nou de llimona surt, difonent llum i perfum.)
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
El corrent fluïa quan ficaves elèctrodes de zinc i coure a una llimona i els connectaves.
Dann brauchenwir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
Vaig picar una galeta i em vaig servir una mica de llimonada en un got de paper i em vaig girar.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
Només calia condimentar-los amb oli, llimona i sal.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?Literature Literature
L’espremerà com una llimona..., naturalment, dins el marc de la legalitat, ja s’entén.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
L’Elijah Stern, assegut davant d’una taula, bevia llimonada amb una bata lleugera.
Willst du mit?Literature Literature
—Quan Jorunn menja una taronja, posa exactament la mateixa cara que posen altres persones quan mengen una llimona.
Oh, mein verdammter Gott, SeanLiterature Literature
L'Arya hauria donat qualsevol cosa per una tassa de llet i un pastisset de llimona, però el ranxo no estava malament.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenLiterature Literature
Aquesta medecina té gust de llimones velles.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
Llegia durant una hora i llavors tocava l’esquella perquè em portessin un got de llimonada.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
—La meva germana té un llimoner darrere de casa.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
Jo era la que... la llimonada... On és l’av... en Lucas?
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigLiterature Literature
Quants llimones que ens queda?
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltQED QED
L’oli de fetge de bacallà es va començar a vendre molt més quan hi van afegir llimona.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLiterature Literature
I diguem que tenia unes altres 3 llimones per dinar.
Die Aussicht interessiert mich nichtQED QED
—Gwendolyn, angelet, vols un caramel de llimona?
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Quan ha tornat, només s’ha begut un got de llimonada.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.