espectrometria de massa
Massenspektrometrie
massa oor Duits
massa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
zu
Crec que aquesta taula ocupa massa espai.
Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht.
Masse
ca
Magnitud física
de
Eigenschaft der Materie und physikalische Grundgröße
Les masses àrabs s'acaben de revoltar contra els seus dictadors.
Und arabische Massen rebellierten einfach gegen ihre Diktatoren.
Teig
de
eine essbare Masse, welche beim Kochen und Backen genutzt wird
Li diré que posi una aspirina a la massa.
Sie schmeißt ein paar Aspirin in den Teig.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zu viel · Haufen · Menge · Menschenauflauf · Menschenmenge · Menschentraube · Stapel · allzu · Block · Blockade · Blockstrecke · Fliegendreck · Gedränge · Gewühle · Klotz · auch · zu sehr · zuviel · übermäßig · allzu sehr · allzu viel · viel zu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Massa
ca
Massa (Toscana)
de
Massa (Toskana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi ha hagut tantes pistes..., però estava massa encegada amb en Hardin per veure-les.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
I en aquest procés vaig identificar tres trets comuns d'aquelles històries preferides: ràpida eliminació de les persones de referència adultes, un gran viatge, una gran massa d'aigua.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?WikiMatrix WikiMatrix
De cap manera es pot fer res pels altres si fem massa.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertQED QED
Nom de fitxer massa llarg
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsKDE40.1 KDE40.1
Aquella era una altra lliçó que havia après potser massa bé i tot: gent volia dir dolor.
Ich weiß nicht, ob ichLiterature Literature
—... Diana... —Binky —va xiuxiuejar l’Addie, però ja era massa tard.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Tinc massa temps lliure.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenQED QED
Però massa seriosament esperava ell la contesta per a oblidar la pregunta, de manera que va repetir-la igual.
Sind Frauen an Bord?Literature Literature
Massa sovint transcorria la classe només d’aquesta manera.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
I a més, mai no em feia preguntes massa directes.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
El llevat fermenta les «tres mesures de farina», és a dir, tota la massa.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.jw2019 jw2019
Encara té la gola massa resseca per parlar.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
Massa acostumat a la seva xerrameca, massa confiat en ella.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Havien passat quaranta-cinc minuts des que van baixar la reixa i era massa temps si es volia obtenir l'efecte òptim.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
Es van llevar tard, i després de l’esmorzar al balcó ja feia massa calor per al tennis.
Sie waren ihr ArztLiterature Literature
No piqueu massa fort als dos caporals de guàrdia.
Oh, mein Gott-- Claire!Literature Literature
—va exclamar Elizabeth—, ets massa bona.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
Pole: Felipe Massa Volta Ràpida: Nick Heidfeld 1: 35' 366 a la volta 55.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?WikiMatrix WikiMatrix
Ets massa lenta.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, Umbria, 13 de gener de 1917 - Massa, 19 d'octubre de 1970) va ser un ciclista italià.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SWikiMatrix WikiMatrix
Creieu que fa massa calor per anar a fer una passejada a cavall?
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
M’estimava massa per no desitjar que el preciós objecte del meu amor no desaparegués mai.
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
Si una persona diu que està desencoratjada perquè el seu somni és massa gran, està equivocada.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
Al cap de dues hores la Laura reapareix, però en Belli és massa intel·ligent per no entendre el missatge.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Per dins vaig pensar que Poirot tenia massa tendència a aquestes idees fantàstiques.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.