és per açò que oor Engels
és per açò que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
that's why
[ that’s why ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És per açò que està ací.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És per açò que està ací
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeopensubtitles2 opensubtitles2
És per açò que Brian perd el seu treball.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
És per açò pel que se’n va anar de la meua habitació.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
—Llavors, és per açò pel que no pots vindre a prendre alguna cosa?
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
És per açò pel que volia que anàrem a la platja.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
La segona resposta oferta per Hípies és la següent: "Açò que em preguntes, la bellesa, no és sinó l'or...
Everyone get back!WikiMatrix WikiMatrix
Dix Hipòlit: —En aquest espai que vosaltres vos armareu jo iré prestament a la porta del palau per sentir açò què és.
I found the proof myself!Literature Literature
Però des del meu propi coneixement Puc dir que... Açò és un munt d'estupideses llançades Per gent que intenta traure profit de la tragèdia.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, assumisc que açò és per mon exmarit.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açò és el que us vau perdre a Glee.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açò és el que us vau perdre a Glee.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I açò és el que et vas perdre a Glee.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ell em digué que en algun temps futur tot açò es compliria: que em quedaria privat de la vista per obra d’Ulisses.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Igual que la llum, el remordiment, si és que era açò, semblava esvair-se per un instant.
we have the tail here ...Literature Literature
Per cert, açò ja ha passat cinc vegades a la Terra, i per tant és molt probable que la raça humana desapareixi un dia.
for residue analysisted2019 ted2019
Sinó, altrament yo·t jur per aquest dia beneÿt que és huy, que, si açò no fos, jamés lo volria veure davant mi.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Així que considerant açò, és precís redissenyar les coses per arribar a Mart.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveted2019 ted2019
—Sí, açò és molt diferent de Reykjavík —va respondre Jökull, que somreia per primera volta.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Els dos es van veure obligats a separar-se pel fet que estaven en bàndols oposats, però el seu amor no es va veure afectat per açò.
is it the fruit cocktail thing again?WikiMatrix WikiMatrix
Per a mi és una mica més que encara no he esbrinat i açò fa que em done encara més por.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Es pensava que açò era a causa de la radiació synchotron, causada per la injecció d'electrons movent-se pels impactes a velocitats relativistes en la magnetosfera joviana.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
Açò fa que les llistes siguen inadequades per a aquells casos en els quals és útil cercar un element pel seu índex ràpidament, com el heapsort.
You didn' t have to do thatWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple d’açò és “Thanda Private Game Reserve”, que el 2009–2016 fou nomenat “The world leading luxury Lodge” per la World Travel Awards.
And it would have been your faultWikiMatrix WikiMatrix
El 2003, açò va rebre queixes de Microsoft: es digué que el desenvolupament de codi de FoxPro per a rutines en màquines no-Windows viola l'Acord de Llicència d'Usuari Final.
Fire in the hole!WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.