Copa Constitució oor Engels
Copa Constitució
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Copa Constitució
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cop constituït l'anell, l'estructura es manté en un continu ensamblat/desencadellat que, amb l'ajuda del complex Arp2/3 i de les formines, esdevé un procés central de la citocinesi.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
El 25 d'agost, el Seimas Popular adoptà una nova constitució, copiada en gran part de la Constitució Soviètica del 1936, i es reformà a si mateix com a Soviet Suprem de l'RSS de Lituània.
You had pigeons all over youWikiMatrix WikiMatrix
Un cop anul·lades les restriccions, s'han constituït milers de noves empreses.
Nobody' s washing their cars or wateringtheir lawnsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Constitució, un cop acceptada pels 25 caps d'estat dels països membres, fou signada en un acte cerimonial el 29 d'octubre de 2004 a Roma.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?WikiMatrix WikiMatrix
L'Assemblea va fracassar després de no arribar fins al temps estipulat en la redacció de la constitució i va formar la segona Assemblea Constituent, que, aquest cop sí, va aprovar la Constitució de Nepal el 20 de setembre de 2015.
That' s a startWikiMatrix WikiMatrix
—Bruno mirà cap amunt altre cop amb aquella fixesa que semblava constituir un repte.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Fins ara no hi ha una còpia a disposició del públic de la Constitució recentment aprovada.
Well, I' m not going to do lose more timeWikiMatrix WikiMatrix
Però el que l’inquietava era la sospita cada cop més gran que tot això només constituïa un preàmbul.
I already didLiterature Literature
Ara, de cop, a l’Ajuntament diuen que això contradiu la Constitució.
My driver' s licenseLiterature Literature
Aquest grafisme inicial, evolucionarà cap a una forma d'escriptura constituïda per una transposició simbòlica, no copiant la realitat.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
El juny de 2003, Porto Carras fou seu de la cimera de la Unió Europea de Tessalònica, organitzada sota la presidència grega, durant la qual es va presentar per primer cop la proposta de Constitució de la Unió.
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
Ubi periculum també copia els procediments de l'elecció de la Constitució Dominica del 1228, així com dels municipis de Venècia (1229) i Piacenza (1233).
Does anybody have a Valium?WikiMatrix WikiMatrix
Una llarga sèrie de cops d'estat van comportar la suspensió de la constitució el 1981 i la prohibició dels partits polítics.
How' d you like to manage me, Corkle?WikiMatrix WikiMatrix
S'estima que el genoma humà conté unes 300.000 còpies d'elements repetits dispersos originats per transposons d'ADN, constituint un 3% del genoma.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inWikiMatrix WikiMatrix
A la constitució turca de 1924 article 2, punt 1: Tant el cop militar de 1960 com el cop militar de 1980 van ser seguits per revisions fonamentals de la Constitució de Turquia.
Excuse us, ladiesWikiMatrix WikiMatrix
La seva constitució apostòlica "Indulgentiarum Doctrina" (1967), tot i així altre cop confirmà la indulgència de la Porciúncula.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
Era de constitució feble, i ja havia tossit sang un parell de cops.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
A continuació Pèricles discuteix sobre "igualtat de justícia" segons la traducció obtinguda de la versió anglesa de Richard Crawley el 1874: La nostra constitució no és còpia de les lleis dels nostres estats veïns; som nosaltres més aviat un exemple per a altres més que ser imitadors.
Asked you what?WikiMatrix WikiMatrix
L'Assemblea Constituent de Lituània fou elegida l'abril i es reuní per primer cop el maig de 1920.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
A finals de 1946 sota aquesta constitució, cada territori podia per primer cop (exceptuant les Quatre Communes) elegir representants locals, amb poders limitats als nous Consells Generals que s'havien establert.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
Als concerts, Tillman solia oferir còpies de les seves cançons en CD-R, que més endavant constituirien el seu àlbum I Will Return.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
La legalitat d'aquest parlament i les seves decisions és objecte de controvèrsia -els soviètics consideren que la Constitució va ser anul·lada pel cop d'Ulmanis, per la qual cosa el «Saeima Popular» mai no es podria anul·lar formalment.
That' s what you found out about, huh?WikiMatrix WikiMatrix
El setembre del 2010, Haarde va esdevenir el primer governant islandès imputat per conductes irregulars en l'exercici del seu càrrec, i fou jutjat pel Landsdómur, un tribunal especial previst per la Constitució del 1905 per jutjar els delictes dels membres del Govern, i que es va haver de constituir per primer cop a la Història.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedWikiMatrix WikiMatrix
La Constitució de la Cinquena República francesa de 1958 un altre cop va canviar l'estructura de les colònies de la Unió francesa a Comunitat francesa.
May I ask your name?WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.