Govern titella oor Engels
Govern titella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
puppet state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
govern titella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
puppet state
pupet regime
puppet government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’entrada, a primera línia de batalla; després, esclafats sota el taló del govern titella de Nanquín.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Un dels objectius prioritaris de Dekanozov era la formació d'un govern titella que legitimés l'ocupació.
Don' t ever call me that againWikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, el govern titella tenia molt bona opinió d’en Lillie el Jove.
I long forthemLiterature Literature
Llavors, el govern soviètic pressionà als Aliats Occidentals perquè reconeguessin al govern titella pro-soviètic de Wanda Wasilewska a Moscou.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyWikiMatrix WikiMatrix
El Sarkin Kebbi, Muhammadu Hodi, va ser expulsat de la seva capital i reemplaçat per un governant titella, Usuman Masa.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentWikiMatrix WikiMatrix
La capital va ser establerta a Zhangbei (actualment a Hebei); s'estengué el control del govern titella fins a la regió d'Hohhot.
I' il bring it right back.I swearWikiMatrix WikiMatrix
Al maig de1940, els soviètics canviaren d'idea i pensaren en una intervenció militar directa, però encara seguiren intentant usar un govern titella.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
L'Imperi del Japó va respondre mitjançant la tramesa de les seves tropes cap a Corea per establir un govern titella a Seül.
Loin or shank?WikiMatrix WikiMatrix
Els russos van acordar de no establir cap Govern titella en el cas que aconseguissin la victòria a la imminent guerra russoturca.
Sir, canyou hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Ella sosté fermament que les empreses de venda s'han convertit en forces d'ocupació per a "governs titelles que dirigeixen el país en benefici dels ocupants."
I went lookin ’ for youWikiMatrix WikiMatrix
Els Jin establiren dos governs titella –primer la dinastia Da Chu i més tard l'estat de Qi– com a estat tampó entre els Song i Manxúria.
He' s got this made- up mind about cars and graduationWikiMatrix WikiMatrix
Governació general de Formosa Formosa (Taiwan), Hong Kong, Macau (sent comprada a Portugal), les illes Paracels, l'illa de Hainan (essent comprada al govern titella de la Xina).
Dad, I know how you feelWikiMatrix WikiMatrix
Els seus successors van mantenir el control fins al 1897, quan tropes de la Companyia Britànica del Níger finalment van entrar a Bida i va establir un governant titella.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilWikiMatrix WikiMatrix
Entre les víctimes s'hi trobava la majoria de la població Jueva del país, part de la qual va morir en camps de concentració (p. ex. Jasenovac i Banjica) comandats pels governs-titella locals.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaWikiMatrix WikiMatrix
Així, els soviètics van seguir procediments semilegals com ara: prendre el control de les institucions de govern, instal·lar un nou govern titella i organitzar unes falses eleccions per al Parlament Popular (en lituà: Liaudies Seimas).
It' s Mickey, and why should I?WikiMatrix WikiMatrix
Govern titella i règim titella són termes utilitzats despectivament per referir-se a un govern que dóna la seva suport a la instauració, suport o control per part d'una entitat més poderosa, típicament una potència estrangera.
If at the end of that period noreply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Els assaltants de Txalukya Occidental (algunes fonts diuen que Someshvara I havia enviat al seu fill Vikramaditya VI o Vikkalan i a un vell general a capturar Vengi i instal·lar un governant titella subordinat a Someshvara I).
Whether she likes it or notWikiMatrix WikiMatrix
Després de vèncer les reticències de Churchill i Roosevelt, Stalin va prometre una reorganització de l'actual govern titella comunista en una base democràtica més ample a Polònia; declarant que la primera tasca del nou govern seria preparar unes eleccions.
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
El 10 d'abril de 1941, després de la invasió reeixida de Iugoslàvia, les potències de l'Eix establiren en el seu antic territori un Estat independent amb un govern titella, el qual consistí en Bosanska Gradiška i el seu entorn.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
La derrota alemanya va frustrar els seus projectes per crear governs titelles als estats de l'Europa oriental, i donat que Rússia es trobava en plena guerra civil, moltes nacions d'aquella regió van veure una oportunitat única per a obtenir la independència que no podien malaguanyar.
Double it againWikiMatrix WikiMatrix
El terme "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere" és de sobres recordat per expressar el control japonès sobre els països ocupats durant la 2a Guerra Mundial, en els quals els governs titella manipularen la població local i la seva economia en benefici del Japó Imperial.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
Després de la Revolució russa de 1917, Alemanya donà forma a Mitteleuropa, una estratègia geopolítica basada en la creació de governs titella, i permeté la Conferència de Vílnius, tot esperant que Lituània expressés els seus desitjos d'independitzar-se de Rússia i establís una relació més propera amb Alemanya.
The answer would appear to be not very muchWikiMatrix WikiMatrix
Sota una gran pressió internacional, la República Popular de Kamputxea, considerat per alguns països com una Govern titella del Vietnam, va dur a terme una sèrie de reformes econòmiques i polítiques, que acabarien portant a la retirada de les tropes vietnamites l'any 1989, i un major control del país.
Erroneous entries on certificatesWikiMatrix WikiMatrix
Així els britànics intentaven establir un govern de titelles a la regió i designaven un líder popular de la regió, i aquest fou Mahmud Hafid que es convertia en governador del Kurdistan del sud.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?WikiMatrix WikiMatrix
¿Podia ser que Mandela s’hagués convertit en un titella del Govern?
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.