Cassola de les Moluques
Atlantic horseshoe crab
Moluques oor Engels
Moluques
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Maluku Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Suma Oriental, inèdita i presumptament oblidada en un arxiu fins a 1944, també conté la primera descripció que es va escriure sobre la 'Especiería', les Illes de Banda, en l'arxipèlag de les Moluques, illes per les quals els europeus precisament van arribar fins a Indonèsia.
Won' t you come in and have a moccaccino?WikiMatrix WikiMatrix
El 5 d'abril de 1815 hi hagué una erupció moderada, seguida de sorolls de trons de les detonacions, que se sentiren a Makassar, a Sulawesi (a 380 quilòmetres de distància), a Batavia (actual Jakarta) a Java (1.260 quilòmetres), i a Ternate a les illes Moluques (1.400 quilòmetres).
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
A més a és, el seu govern va lluitar contra conflictes interètnics i inter-religiosos, sobretot a Aceh, les Moluques i Irian Jaya.
Brenda' s a sales managerWikiMatrix WikiMatrix
Els ports portuguesos en les àrees que produïen espècies de les Moluques també van caure a mans holandeses en els anys següents.
I know how to work a ClWikiMatrix WikiMatrix
Probablement això es referia a algunes illes papús prop de les Moluques, tot i que Tidore mai va exercir control real sobre Nova Guinea.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionWikiMatrix WikiMatrix
La separació d'aquestes dues regions de mars poc profunds és Wallacea, la qual comprèn Sulawesi i els milers de petites illes que componen les illes Petites de la Sonda i les Moluques.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
1511 - 1512 António de Abreu navega a través de l'estret de Malacca, entre Sumatra i Bangka, i a través de les costes de Java, Bali, Lombok, Sumbawa i Flores (Indonèsia) fins a les "Illes de les Espècies" (Illes Moluques).
Potential of SMEsWikiMatrix WikiMatrix
La geologia i l'ecologia de l'arxipèlag del nord sembla compartir una història, característiques i processos similars amb les illes Moluques, que continuen el mateix arc d'illes cap a l'est.
You' d better have some K- YWikiMatrix WikiMatrix
Halmahera, també coneguda com a Jilolo o Djailolo, és l'illa més gran de l'arxipèlag de les Moluques.
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
També sostenen que en part els seus ancestres provenen de l'illa Sumbawa (Sumbau), Buton (Vutun) en Sulawesi, Seram (Seran) i Gorom (Ngoran) en les Moluques centrals i els Sultanats de Jailolo (Dalo) i Ternate (Ternat).
And she believed you?WikiMatrix WikiMatrix
El funcionari malai va explicar que tal hostilitat era deguda a les expedicions realitzades pels portuguesos des de les Illes Maluku, illes Moluques.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.WikiMatrix WikiMatrix
A principis del segle xvi van arribar successives onades d'europeus -portuguesos, espanyols, neerlandesos i britànics, van arribar per a dominar el comerç de les espècies i les seves fonts a l'Índia a les illes de les espècies (Moluques) d'Indonèsia.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
Metroxylon sagu (la veritable palmera del sagú) és una espècie de palmera dins el gènere Metroxylon, que és una planta nativa de l'Àsia tropical del sud-est a Indonèsia (oest de Nova Guinea i les Moluques), Papua Nova Guinea, Malàisia i probablement també de les Filipines.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004WikiMatrix WikiMatrix
Des d'aquell punt Drake es va dirigir cap a l'oest a través del Pacífic, arribant mesos més tard a les Moluques, un grup d'illes situat al Pacífic sud-oest, a l'est de l'actual Indonèsia.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
El Mosquito també va ser utilitzat en la Batalla de la Mediterrània i la Campanya d'Itàlia (Segona Guerra Mundial), També va ser utilitzat per la RAF en la Guerra del Pacífic, i per la Royal Australian Air Force (RAAF) basada en les illes Moluques i Borneo.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
El 1605 vaixells mercants neerlandesos van capturar el fort portuguès de Amboyna a les Moluques, que va constituir la primera base de la VOC, nom que van donar els neerlandesos a la seva companyia.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
De cinquanta-una espècies de mamífers que es troben a les Moluques septentrionals, 28 es troben a l'illa de Halmahera, de les quals set són endèmiques d'aquesta regió i una, el cuscús de les Moluques, és endèmic de l'illa.
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
A Malaca i Kochi va recol·lectar i va documentar exhaustivament informació documentada sobre la regió malaia-indonèsia i va visitar Java, Sumatra (les dues illes principals de l'actual Indonèsia) i les Moluques.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by theparties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingWikiMatrix WikiMatrix
En fer-se amic d'un rei sultà de les Moluques, Drake i els seus homes es van involucrar en algunes intrigues contra els portuguesos.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Es tracta de l'alimentació bàsica dels pobles de les terres baixes de Nova Guinea i de les Moluques on s'anomena saksak, rabia i sagu.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Cap dels set vaixells de Loaisa va completar el viatge, però el Santa María de la Victoria va arribar a les Moluques i van tornar a Espanya en un vaixell portuguès.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
Altres illes de l'arxipèlag inclouen Pantar, Kepa, Buaya, Ternate (no confondre amb Ternate, al nord de les Moluques), Pura i Tereweng.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Al contrari que la resta de les Illes Moluques, les illes Barat Daya no van participar en el secular comerç interinsular.
He owns three saloonsWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1990 i 2003 els boscos van anar decaient a Moluques septentrionals del 86 % a just per sota del 70 %, en gran manera en les zones planes per sota dels 400 metres d'altitud.
You' re all ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
General Population Census of Cambodia 2008 - Provisional population totals, National Institute of Statistics, Ministry of Planning, released 3rd September, 2008 Indonèsia és sovint considerat un país transcontinental entre Sud-oriental i Oceania; les xifres no inclouen Irian Jaya i Moluques, situades a Oceania (Melanèsia/Australasia). Timor Oriental és sovint considerat un país transcontinental entre Sud-oriental i Oceania. Inclòs Jammu i Caixmir, a territori disputat entre Índia, Pakistan, i la República Popular de la Xina. Armènia pertany geogràficament a Àsia Occidental, tot i que està fortament lligat a Europa per raons històriques i culturals. Azerbaidjan és un país transcontinental entre Àsia Occidental i Europa de l'Est; la població i l'àrea són per la zona asiàtica només.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.