Ostrogot oor Engels
Ostrogot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Ostrogoths
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostrogot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Ostrogoth
en
member of a tribe of Eastern Goths
Ostrogothic
en
of or pertaining to the Visigoths
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La debilitat de la posició dels ostrogots a Itàlia es va mostrar llavors amb tota evidència.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieWikiMatrix WikiMatrix
Va identificar els reis visigots des d'Alaric I fins Alaric II com els hereus dels reis tervings del segle IV: Atanaric; i els reis ostrogots des de Teodoric el Gran fins Teòdat com els hereus del rei greutung Hermenric.
To the Mountain of FireWikiMatrix WikiMatrix
Va obtenir diversos títols romans, com el de patrici i el de cònsol, però per sobre de tot seguia sent el rei del poble ostrogot.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingWikiMatrix WikiMatrix
493: Teodoric el Gran, cap dels ostrogots, és ara rei d'Itàlia.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, va ser conquerida pels ostrogots l'any 455, encara que va canviar contínuament de mans entre els alans i els huns.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra gòtica d'Itàlia fou un conflicte armat entre l'Imperi romà d'Orient i el Regne ostrogot d'Itàlia, que tingué lloc des del 535 fins al 554, afectant els territoris d'Itàlia, Dalmàcia, Sardenya, Sicília i Còrsega.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleWikiMatrix WikiMatrix
El poder ostrogot a Itàlia va ser eliminat i la resta dels ostrogots van anar cap al nord i es van instal·lar al sud d'Àustria.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.WikiMatrix WikiMatrix
El paper dels ostrogots esdevingué clar en el primer cisma quan, el 22 de novembre del 498, els dos homes van ser escollits papa.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment, el Regne ostrogot d'Itàlia s'enfronta a un conflicte de successió.
I' il go prepare some teaWikiMatrix WikiMatrix
El 1631 l'ataman cosac Ivan Galkin construí un ostrog, que és l'origen de la ciutat actual.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
La importància militar de l'ostrog declinà durant la segona meitat del segle XVII; no obstant això, l'assentament guanyà importància com a port fluvial, com un dels principals punts de partida per al comerç pel Lena.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityWikiMatrix WikiMatrix
Durant les darreres etapes de la Guerra gòtica d'Itàlia, el rei ostrogot Teia va enviar emissaris per demanar ajut als Francs per lluitar contra les tropes romanes de Narsès.
What is happening here?WikiMatrix WikiMatrix
Durant la major part de la segona meitat del segle V, els ostrogots compliren en el sud-est d'Europa el paper que van jugar els visigots un segle abans.
Whatever happens, stay behind that shieldWikiMatrix WikiMatrix
La batalla del Mont Lactarius (també coneguda com la Batalla del Vesuvi) va tenir lloc al 552 o 553 durant la guerra gòtica d'Itàlia lliurada en nom de Justinià I contra els ostrogots d'Itàlia.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesWikiMatrix WikiMatrix
També se l'anomena baptisteri Ortodox per distingir-lo del Baptisteri Arrià construït a instàncies del rei ostrogot Teodoric el Gran uns cinquanta anys més tard.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
És possible que anteriorment ja hi hagués algun assentament del temps dels ostrogots.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:WikiMatrix WikiMatrix
Un darrer noble gòtic, Widin, es va revoltar al nord d'Itàlia el 550, però seria capturat el 561 o 562, i amb ell es diluirien els Ostrogots.
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
554) fou un aristòcrata i oficial romà de l'antiguitat tardana, la carrera del qual va incloure els més alts càrrecs tant del Regne Ostrogot d'Itàlia com de l'Imperi Romà d'Orient.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Justinià estava preocupat amb les guerres contra els ostrogots i els perses i va ser incapaç d'aplicar molts recursos per controlar els maures, obrint la porta a noves rebel·lions maures en els 540 i més tard.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Aquest assentament va servir com a centre administratiu de la zona durant diverses dècades i després es va traslladar a la zona de Iolionniokh, 45 quilòmetres, Viliüi avall, a on es va fundar l'ostrog (poble fortificat) d'Olensk, (avui en dia Viliúisk el 1773.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
El temple va ser cristianitzat i dedicada als sants Cosme i Damià l'any 527, quan Teodoric el Gran, rei dels ostrogots, i la seva filla Amalasunta donaren la biblioteca del Fòrum de la Pau (Bibliotheca Pacis) i una part del temple de Ròmul al Papa Fèlix IV.
He got Yale right between the eyesWikiMatrix WikiMatrix
A prop del poble de Taginae (al nord de la moderna ciutat italiana de Gualdo Tadino), Narsès es va trobar l'exèrcit dels ostrogots, liderat pel mateix rei Tòtila, que havia sortit al seu encontre.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?WikiMatrix WikiMatrix
Atalaric ( 516 - 534) fou rei dels ostrogots i rei d'Itàlia del 526 al 534.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
La ciutat fou saquejada pels ostrogots de Teodoric el Gran el 472, i tot i que el bisbe de la ciutat li va oferir un gran regal, la va tornar a saquejar el 479.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VWikiMatrix WikiMatrix
Després d'aquesta última derrota, la denominació d'ostrogots va caure en oblit.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.