Tiflis oor Engels
Tiflis
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Tbilisi
Tiflis
capital of Georgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gladkov es va unir a un grup comunista el 1904; el 1905, a Tiflis (actualment Tbilisi), on s'havia unit a una altra cèl·lula comunista, hi va ser arrestat per activitats revolucionàries.
Your concern for my welfare is heartwarmingWikiMatrix WikiMatrix
Variant oriental: el dialecte d'Erevan va proveir els elements primaris de l'armeni oriental, centrat a Tiflis, Geòrgia.
We can do this, KevWikiMatrix WikiMatrix
Quan el seu cosí es traslladà per supervisar les Tropes Frontereres Transcaucàsiques de l'OGPU, oferí a Nikolski i a la seva esposa l'oportunitat de traslladar-se a Tiflis (Geòrgia) com a cap de la unitat de Tropes Fronterers allà, oferta que acceptà.
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de desembre de 1996, l'oficina de protecció dels drets humans a Abkhàzia es va establir a Tiflis (Geòrgia), d'acord amb la Resolució 1077 de 22 d'octubre.
Michael, the pressurized co#tanksHave become dangerously overheatedWikiMatrix WikiMatrix
El govern turc va prometre donar suport dient: "Quan el príncep esmentat estarà fermament establert en el tron dels seus avantpassats, llavors tornara a l'Imperi Otomà els estats anteriorment sota el nostre govern: Xirvan, Gandja, Tiflis i Yerevan".
aint you ever seen a gun before wheres the girlWikiMatrix WikiMatrix
Els djaris van deixar de pagar tribut i van culpar el sultà de la derrota i el 1805 el sultà va ser reemplaçat per Ahmad Khan (Akhmed Khan) que va anar a Tiflis per oferir la submissió.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat mantenir l'oficina política a Tiflis, la caserna general militar estava a Sukhumi (Abkhàsia).
Did you draw that, John?WikiMatrix WikiMatrix
A l'abril de l'any següent, les tropes russes van prendre el control de l'administració del país i al febrer de 1803 el tsarèvitx David Bagrationi va ser escortat per tropes russes de Tiflís a Sant Petersburg.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
El 22 d'octubre de 1803, Surkhay Khan II va travessar el riu Alazani i va atacar el batalló Kabardí del regiment de Tiflis manat pel Major-General Gulyakov.
I' m not sure I' ve had one since I got hereWikiMatrix WikiMatrix
El 627 va ajudar als bizantins i khàzars durant el setge de Tiflis, i fou fet "príncep hereditari d'Ibèria" per l'emperador bizantí Heracli I, que va fer executar al príncep pro-sassànida Esteve I d'Ibèria.
Volcanic activity has turned the lake to acidWikiMatrix WikiMatrix
Fins al 1898, la Transcàspia era part de la gubèrnia del Caucas i s'administrava des de Tiflis, però en aquell any es va fer una óblast del Turquestan Rus i es governà des de Taixkent.
It' s you I' m worried aboutWikiMatrix WikiMatrix
Des d'aquest moment esdevé revolucionari de manera professional, i treballa a Sant Petersburg, Moscou i Tiflis.
Call me back in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Rússia no va fer res per ajudar els georgians durant la desastrosa batalla de Krtsanisi el 1795, després de la qual Tiflís va ser saquejada i el país sencer va ser devastat (inclòs el regne occidental de Imeretia, governat pel nét de Heracli II, el rei Salomó II).
Yeah, uh, always tough to see from hereWikiMatrix WikiMatrix
El 20 de novembre, de 1803, l'exèrcit rus sortia de Tiflis i el desembre, Tsitsianov començava els preparatius de setge.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
La seva epístola en vers a Lev Puixkin (el germà del poeta), conegut com Un passeig per Tiflis (1846), va ser escrit amb més atenció als detalls realistes.
Each of these will be outlined later in this profile.WikiMatrix WikiMatrix
Per tal de mantenir la seva família, es va unir a l'oficina del Príncep Vorontsov, primer a Odessa i llavors (1846–51) a Tiflis.
with the American fliers... from the far away oceanWikiMatrix WikiMatrix
Dues petites illes del dialecte d'Erevan es troben al nord al districte de Borchalu (Shulaver, Shamshadin i voltants) i Havlabar (un districte de Tiflis).
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
El dialecte d'Ararat ha estat relativament estable a través de la història, tot i que el dialecte va tenir alguna influència a Lori (de Karabagh i Tiflis) i Gavar (de Muix).
We don' t have to offer let that to ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.