a través de la carretera oor Engels
a través de la carretera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
across the road
across the street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un remolí sobtat de fum negre que avançava a través de la carretera va amagar-lo una estona.
I would like very much to do that againLiterature Literature
L'illa està connectada amb el continent per l'impressionant pont d'Helgeland, a través de la carretera comtal 17.
On theimmigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
La manera més senzilla d'arribar des de la ciutat de València és a través de la carretera CV-300.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.WikiMatrix WikiMatrix
Va indicar el camí a través de la carretera deserta on hi havia una bomba de gasolina sota d’un fanal.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Xerta té una bona comunicació amb Tortosa i Móra d'Ebre, a través de la carretera comarcal (C-12) coneguda amb el nom d'Eix de l'Ebre.
Here' s an extra set of keysWikiMatrix WikiMatrix
L'illa està connectada amb el continent a través de la carretera nacional noruega 94 que creua el Pont Kvalsund a la part sud de l'illa.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to aclue that he was still aliveWikiMatrix WikiMatrix
La vall conté una de les cascades més importants del país: Vøringsfossen, que és fàcilment accessible a través de la Carretera Nacional de Noruega 7 (Rv7).
Process themWikiMatrix WikiMatrix
L'illa està connectada al continent per un pont a través de la Carretera Noruega 17, que connecta la part nord de l'illa amb el municipi de Leirfjord al continent.
You wanna get breakfast?WikiMatrix WikiMatrix
Dista 45 km de la capital de la seva província, comunicant-se amb la mateixa a través de la carretera nacional (Dl.-640) que uneix A Veiga amb Pontevedra.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksWikiMatrix WikiMatrix
Les unitats van reorganitzar-se amb les companyies del 506 rebent l'ordre d'establir una línia defensiva de nord a sud davant del poble, a través de la carretera de Vierville.
What about the second time?WikiMatrix WikiMatrix
El 25 d'abril, el primer petit grup de refugiats del camp va arribar a la ciutat a través de la carretera de Sushant, que les forces civils armenis l'havien pogut mantenir oberta.
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
A través de la carretera amb columnes, hi ha les ruïnes d'una vila romana, de la qual només es conserva el pati juntament amb les restes d'un mosaic que representa les quatre estacions.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedWikiMatrix WikiMatrix
Hjálparfoss es troba a uns 30 km a l'est del poble de Flúðir i s'hi pot arribar a través de la carretera de grava Ruta 32, que serpenteja els camps de lava de Vikrar.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
L'11 d'octubre, les forces israelianes penetraren a Síria i avançaren cap a Damasc a través de la carretera Quneitra-Damasc fins al 14 d'octubre, trobant-se una dura resistència dels reservistes sirians en defenses preparades.
Yeah, we got a male Native American deceasedWikiMatrix WikiMatrix
Donada la resistència tant al sud com al nord de Moscou, la Wehrmacht intentà l'1 de desembre una ofensiva directa des de l'oest, a través de la carretera Minsk-Moscou prop de la ciutat de Naro-Fominsk.
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Wodger, de la " Purple Fawn ", i el senyor Jaggers, el sabater, que també es venen antics de segona mà bicicletes normals, s'estén una cadena d'unió, gats i reals insígnies ( que originalment havia va celebrar el primer jubileu de Victòria ) a través de la carretera.
It' s called a lairQED QED
Es pot accedir a un mirador de la cascada a través de la carretera de grava que s'allunya 4 al nord-est de la Ruta 26, o a través d'una carretera que surt de la Ruta 32 cap al sud, passades les estacions hidroelèctriques de Búrfellsstöð i Hjálparfoss.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeWikiMatrix WikiMatrix
La seva primera ubicació va ser a l'església de Sant Jordi a York Place i després es va traslladar el 1932 a l'església de Sant Pau a través de la carretera quan es van unificar les dues congregacions i aquest últim es va convertir en Sant Pau i Sant Georges.
Start walking!WikiMatrix WikiMatrix
La capital, Bilbao (33 km), està connectada amb la localitat a través de les carreteres , així com la BI-2235.
The idea becomes an institutionWikiMatrix WikiMatrix
Des de València, s'accedeix a aquesta localitat per carretera a través de l'A-3 i la V-11.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
La primera carretera a través de la vall de Måbø va ser construïda entre el 1900 i el 1916.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingWikiMatrix WikiMatrix
—Vam sortir de la carretera i anàvem per un camí a través de la pastura d'hivern.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Una vegada fora de la ciutat de Luxemburg, la carretera passa a través de Strassen i pel Liceu Tècnic Josy Barthel a Mamer, abans de fer una altra cruïlla amb l'A6.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
El 1986 es va obrir una nova carretera a través de la vall, que va substituir l'antiga carretera (que no va ser eliminada).
years of non- stop bureaucracyWikiMatrix WikiMatrix
Snowball anava a tota carrera a través de la prada llarga que conduïa a la carretera.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic andSocial Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
132 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.