baula oor Engels
baula
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
link
en
element of a chain
Aquest vagó de tren té l'acoblador original de baula i pern o el sistema d'acoblador Miller?
Does this train car have the original link-and-pin coupler or the Miller Hook and platform?
chain link
en
part of chain
link (in a chain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originalment el ferrocarril de Beira gairebé havia establert una connexió a Salisbury, ara Harare, el 1899 i havia estat una baula en el sistema ferroviari del sud d'Àfrica.
Really nice people tooWikiMatrix WikiMatrix
Era la baula que havia estat buscant.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Com deia, hem provat una de les baules en la cadena de llegendes antigues, i no ens ha servit de res.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Una espècie descrita en el 2009, Maotherium asiaticus és una baula clau en l'evolució de l'oïda mitjana dels mamífers.
These productions bring a lot of money into thecity, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
L’estructura política dels baulé és simpl: diversos líders ancians dels poblats s’ajunten per discutir els diferents aspectes que afecten el poble.
Kimber' s never been able to lie to meWikiMatrix WikiMatrix
Només em cal de trobar unes poques baules per tal de tenir el cas enterament connectat.
The onesyou leave behindLiterature Literature
—He muntat i comprovat cada baula de la meva cadena, Professor Coram, i estic convençut que és ben sòlida.
My world, her world?Literature Literature
Com tens la paciència de soldar cada baula?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Només em cal de trobar unes poques baules per tal de tenir el cas enterament connectat.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Està exercint un paper cada vegada més crucial en el creixement econòmic de la vall del riu i ha esdevingut una baula vital per al transport marítim internacional de les províncies de l'interior.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Sí, perquè al darrere de la foto algú va escriure amb llapis: «Pedro-Freddie-La Baule».
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
La seva mort, ¿és només una baula d’una llarga cadena?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Fins a l’última baula de la cadena, potser no ho sap ningú.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Els delegats en el Concili eren només una baula de la llarga cadena de clergues de l'Església que havia empès a una reforma de la litúrgia musical que es remunta tan lluny com fins al 1322.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
Irònicament, el primer partit, el 1925, va acabar en empat, i la primera baula de la cadena és "IP".
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .WikiMatrix WikiMatrix
L'ONG funciona com un alberg per a les víctimes, i també lluita per a protegir a les mares amb nounats que són robats: primera baula d'una cadena de subministrament il·legal i lucratiu per a les adopcions internacionals.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with theother institutions.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una possible connexió entre Frère Jacques i Frère Jacques Beaulieu al segle XVII (també conegut com a Frère Jacques Baulot), és citat per Irvine Loudon, altres autors com J. P. Ganem i C. C. Carson han investigat sobre aquest tema sense trobar evidències.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementWikiMatrix WikiMatrix
Bé, és una baula important de la cadena.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Es ressalta la seva continuïtat a Europa des de l'època romana, a través de la baula carolíngia.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!WikiMatrix WikiMatrix
Són la nova baula de l'amistat.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
De la mateixa manera que vostè després sarà aquí a casa seva esperant que es presenti la següent baula de la cadena.
We always haveLiterature Literature
L'extrem d'una curta i robusta cadena (feta de tres o quatre baules paral·leles, com una cadena de bicicleta) està fixat a la lleva, mentre que l'altre extrem de la cadena està fixat en una escletxa al final del braç més llarg d'un gran i pesat ressort en "V", el qual és generalment fixat per un cargol i una rosca cega en ressaltis de la planxa del mecanisme.
Please, if you' il just give me half a secondWikiMatrix WikiMatrix
—He muntat i comprovat cada baula de la meva cadena, Professor Coram, i estic convençut que és ben sòlida.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Tothom sap que els homes som la baula perduda entre el pirata i el porc.
Would it change anything between us?Literature Literature
Vós deixeu una baula o dues de distància i jo ja no puc omplir el buit que heu deixat.
You ruined her life completelyLiterature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.