càrrega de la malaltia oor Engels
càrrega de la malaltia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
disease burden
en
impact of a health problem as measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La càrrega de la malaltia és l'impacte d'un problema de salut, mesurat pel cost financer, la mortalitat, la morbiditat o altres indicadors.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.WikiMatrix WikiMatrix
La "càrrega ambiental de la malaltia" es defineix com la quantitat d'AVAD que es pot atribuir als factors ambientals.
You' re quite somethingWikiMatrix WikiMatrix
L'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha proporcionat un conjunt de pautes detallades per mesurar la càrrega de malalties a nivell local o nacional.
It follows that your greatest protection will be your coverWikiMatrix WikiMatrix
Segons un article publicat a The Lancet el novembre del 2014, els trastorns dels majors de 60 anys representen el "23% de la càrrega global de la malaltia" i els principals contribuents a la càrrega de malaltia en aquest grup el 2014 eren "malalties cardiovasculars (30,3% ), neoplàsies malignes (15,1%), malalties respiratòries cròniques (9,5%), malalties musculoesquelètiques (7,5%) i trastorns neurològics i mentals (6,6%)." ; Corvalán, Carlos«Preventing disease through healthy environments: Towards an estimate of the environmental burden of disease».
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Es pot considerar un AVAD com un any de vida sana perdut, i generalment la càrrega de malaltia es pot considerar com una mesura de la diferència entre l'estat de salut actual i l'estat de salut ideal (on la persona viu una vellesa lliure de malaltia i discapacitat).
Answer as simply and honestly as possibleWikiMatrix WikiMatrix
Nidever en culpava la seva afició pel blat de moro verd, verdures i fruita fresca després d'anys de menjar poc carregat de nutrients li causaren la malaltia greu i, en última instància fatal.
But I' m not a cookWikiMatrix WikiMatrix
L'Oficina de Dominis va tenir un secretari d'estat al juny de 1930, encara que fou únicament per raons polítiques locals donada la necessitat d'alleugerir la càrrega d'un ministre malalt mentre se separava un altre de la política de la desocupació.
A civil Type Certificate; orWikiMatrix WikiMatrix
L'OPS treballa per reduir la càrrega de mortalitat i morbiditat per malalties diarrèiques, inclòs el còlera, per mitjà del maneig de casos i la teràpia de rehidratació oral per evitar les defuncions per deshidratació, i perquè es proporcioni diagnòstic i tractament adequats de les infeccions respiratòries agudes, salvant d'aquesta forma les vides de centenars de milers de nens cada any.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Efectes psicològics : Provoca una càrrega emocional indesitjable, simplement perquè els pacients són etiquetats com a «malalts», i s'associa a un augment de la vulnerabilitat de l'individu.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Va declarar el seu «dolor profund" a l'assassinat dels deformats, els bojos i aquells que pateixen de malaltia hereditària ... com si fossin una càrrega inútil per a la societat», en condemna del programa d'eutanàsia nazi en curs.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary,and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
I del resultat en diem " autonomia del pacient ", que sona com si fos una cosa bona però en realitat és traspassar la càrrega i la responsabilitat de la decisió: d'algú que en sap -- o sigui, el metge -- a algú que no en sap i que segurament està malalt i, per tant, no en el millor estat per prendre decisions -- o sigui, el pacient.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usQED QED
Càrrega econòmica : No només els costos associats al tractament (dels quals el pacient no se'n pot beneficiar, ja que la malaltia no els representa cap amenaça), sinó també un possible augment en el cost de l'assegurança sanitària o fins i tot la incapacitat per obtenir-la.
How can I tell you?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, el preu del tractament d'algunes malalties com l'úlcera de Buruli pot ascendir a més del doble dels ingressos anuals d'una llar mitjana en el quartil de baixos ingressos, mentre que per al quartil més alt de la renda, la càrrega és lleugerament inferior a la mitjana dels ingressos de la llar.
they have even seized the southwestern coastsWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.