caça de bruixes oor Engels
caça de bruixes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
witch-hunt
en
campaign to punish dissident persons
No hi haurà caça de bruixes ni res per l'estil fins que tots els que som mortals portem un temps morts.
No witch hunting of any kind until all of us who can die are long dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creia que érem caçadors de bruixes.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrat això, en el mateix període, hi va haver onades importants de caça de bruixes.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionWikiMatrix WikiMatrix
Els caçadors de bruixes són la preocupació de les dones blanques.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els Caçadors de Bruixes mai actuen sols.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caça de bruixes Sovint associem la ciència amb els valors del secularisme i la tolerància.
Another time thenLiterature Literature
Pensava que havia contractat un caçador de bruixes professional.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ho diu el pitjor caçador de bruixes del món.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentrestant, Ronan investiga al museu sobre la caça de bruixes de Salem.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingWikiMatrix WikiMatrix
Russell va escriure "la típica caça de bruixes nord-americana es va instituït en contra meva".
You should free your subconsciousWikiMatrix WikiMatrix
Això no és una caça de bruixes, Alex.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per part de mare venien de l’est d’Escòcia, foragitats cap al sud feia centenars d’anys pels caçadors de bruixes.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
No hi haurà caça de bruixes ni res per l'estil fins que tots els que som mortals portem un temps morts.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu activisme polític i la seva participació en moviments socials el varen convertir en objectiu de la caça de bruixes del senador MacCarthy.
What' s in your other hand?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, l'escàndol, a pesar que estava considerat com una caça de bruixes, va perjudicar la reputació de la franquícia en tot el país.
We picked up some signals, but they' re being jammedWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, amb l'augment de la caça de bruixes al final de l'edat mitjana, Bilwis va ser demonitzada, es convertí en una encarnació del diable per a la bruixa i bruixot.
Do you know where they are now?WikiMatrix WikiMatrix
Quan es va revelar al febrer de 1993 que l'exèrcit estava recopilant llistes de suposats "còmplices" del Front Patriòtic Ruandès, Nsengiyaremye va protestar contra el que ell anomenava "caça de bruixes".
And where are they?!WikiMatrix WikiMatrix
Situa la institucionalització de la violació i la prostitució, així com els judicis contra l'heretgia i la caça de bruixes, incendis i tortures en el centre d'un sotmetiment metòdic de les dones i l'apropiació del seu treball.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
El Judici de les bruixes de Bamberg van tenir lloc a Bamberg entre el 1626 i 1631, va ser una sèrie de caça de bruixes en massa al sud d'Alemanya, contemporani amb els judicis de bruixes de Würzburg i d'altres.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
El rumor va desencadenar una "caça de bruixes de casa per casa per vigilants anti-gais, atacs al carrer dirigits a homes homosexuals, el saqueig d'un centre mèdic de lluita contra la sida i una onada de cobertura nacional ultra-homofòbica".
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesWikiMatrix WikiMatrix
L'argument té com a base la caça de bruixes del segle XVII i els nens furtats pel franquisme, i la història s'explica a través de dues dones protagonistes: la Segimona, una remeiera de fa segles i la Pilar, una advocada de l'actualitat.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
Segons Peters, els termes inquisició, inquisitorial i caça de bruixes van començar a generalitzar-se en la societat estatunidenca en els anys cinquanta del segle xx per referir-se a l'opressió del seu govern, tant passada com present, possiblement per influència dels autors europeus contemporanis.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Aquests arguments —combinats amb esdeveniments històrics que s'afirma que demostren els perills de la religió, com les croades, inquisicions, caça de bruixes i atacs terroristes— s'han utilitzat com a resposta a les afirmacions segons les quals la creença en una religió té efectes beneficiosos.
Trish, here' s an angle on a story for yaWikiMatrix WikiMatrix
Va pertànyer a les més grans caçeres de bruixes de la història, entre les més grans durant la Guerra dels Trenta Anys, i una de les quatre majors a Alemanya, juntament amb el judici de bruixes de Trier, el judici de bruixes de Fulda i el judici de bruixes de Würzburg.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
Voigt ho publica a un article de 1784, al context del segle de les Llums, desitjant subratllar la importància de l'educació per a desarrelar les idees supersticioses i la parar la caça a les bruixes, la qual disminueix en importància en menys d'una generació.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.