cilici oor Engels
cilici
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
cilice
en
hairshirt
hair shirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isotricha intestinalis és una espècie d'organisme eucariota ciliat Pot tenir una llargada de 200 micròmetres, i es distingeix per la posició de la seva boca.
mission expensesWikiMatrix WikiMatrix
Un any després, Baibars va conquistar Galilea i va devastar Cilícia (l'actual Armènia).
Can ' t let them get past us!WikiMatrix WikiMatrix
Alguns cilis primaris de cèl·lules epitelials d'eucariotes actuen com antenes cel·lulars, proporcionant la quimiosensació, la termosensació i la mecanosensació de l'entorn extracel·lular.
Possible extensor tendon lacWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, l'emir dels danixmendites, Mohammed II ibn Ghazi, envaí Cilícia i destruí les collites.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment Mustafa Kemal Atatürk es va apoderar de bona part de la província d'Alep (el nord) així com de Cilícia, en la seva Guerra d'Independència.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLWikiMatrix WikiMatrix
Cilla Black enregistrava la cançó pel seu àlbum de 1969 Surround Yourself with Cilla.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
Després de la batalla d’Ipsos va fugir de Cilícia on es trobava, amb el seu fill Demetri, i van anar cap a Salamina a Xipre (301 aC).
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
La proteïna responsable del moviment de cilis i flagels va ser descoberta i anomenada dineïna (dynein) el 1963.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenWikiMatrix WikiMatrix
La alineació dels cilis en formació ve determinada pel posicionament original i l'orientació dels cossos basals.
staff recruitment and training requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Va ser pretor l'any del consolat de Ciceró, el 63 aC, i cònsol 'any 61 aC, juntament amb Marc Pupi Pisó, l'any en què Publi Clodi va profanar els misteris de la Bona Dea i Gneu Pompeu va celebrar un triomf per les seves victòries sobre els pirates cilicis, sobre Tigranes II d'Armènia i Mitrdates.
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
Després que la cèl·lula original es divideixi en les dues cèl·lules noves, el cilis es tornen a formar dins les cèl·lules després que les noves cèl·lules entrin en la fase G1.
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Els mamelucs havien conquerit la Cilícia, però van ser incapaços de mantenir-s'hi.
stethoscopeWikiMatrix WikiMatrix
El sistema d'alimentació del "mol·lusc generalitzat" consisteix en una "llengua" raspadora anomenada ràdula i en un sistema digestiu complex en el qual el moc emanat i uns "pèls" microscòpics anomenats cilis juguen diversos papers importants.
He wanted to talk to meWikiMatrix WikiMatrix
L'estatocist està protegit per una cúpula transparent de cilis llargs i immòbils.
Officer down.Repeat. Officer downWikiMatrix WikiMatrix
Alguns dels mateixos processos que solen controlar la formació i extracció dels cilis (com IFT) estan pensats per controlar la longitud dels cilis.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Els acadèmics que citen una inscripció llatina sovint proporcionen el número ILS a més d'una referència per al Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) més complet; per exemple, CIL 12.2.774-ILS 39.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionWikiMatrix WikiMatrix
Es casa amb Rhiannon a la Tercera Branca i salva Dyfed del encant del bruixot maligne Llwyd ap Cil Coed.
Founding memberWikiMatrix WikiMatrix
La base del cili, on aquest s'uneix al cos cel·lular, és el centre organitzador de microtúbuls, el cos basal.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
Però encara els Mamikonian van conservar un cert poder sota una més o menys nominal sobirania bizantina al sud-oest del Taron al entorn de la ciutat-fortalesa d'Arsamosata, i a la veïna terra de Sasun a l'Arzanene, a la meitat de la vall de l'Arsànies, fins que en foren desposseïts pel Shah-i Arman vers el 1189/1190 emigrant cap a l'exili a Cilícia.
Perhaps I' ve changedWikiMatrix WikiMatrix
Només recentment s'ha aconseguit un gran progrés en la comprensió de la funció del cili primari.
Peter, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
El rebuig d'Enric IV a aquest decret el va dur a la seva excomunió i a una revolta ducal; finalment Enric rebé l'absolució després d'una dramàtica penitència pública, descalç a la neu alpina i embolicat en un cilici, encara que la rebel·lió i el conflicte de la investidura va continuar.
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
En molts altres protists (ex., ciliats o esporozous) i fongs, els centrosomes són intranuclears, i l'embolcall nuclear no es desacobla durant la divisió cel·lular.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
Trapessac fou construïda al segle XII pels cavallers del Temple i, juntament amb la fortalesa de Baghras, servien per vigilar el pas per les Portes de Cilícia, la principal via d'accés entre Armènia Menor i Síria.
Just like our marriage is an abortionWikiMatrix WikiMatrix
El múscul ciliar (musculus ciliaris) és un anell muscular llis estriat, situat a la capa mitjana de l'ull (la capa vascular) que controla el mecanisme per veure objectes a diferents distàncies i regula el flux de l'humor aquós cap al canal de Schlemm.
Shut the door when you leave pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Bohemond va passar la seva minoria sota la protecció de Lleó III d'Armènia en la seva cort a Cilícia.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.