condensar-se oor Engels
condensar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
condense
distil
distill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sota nostre, la matèria de la nebulosa, de fluida que sempre havia estat, començava a condensar-se.
Why are you saying so?Literature Literature
La intenció de Knapen era que l'aigua ha de condensar-se en el fred de la columna interna.
Abbreviations and symbolsWikiMatrix WikiMatrix
Com a resultat, les masses de matèria bariònica va començar a condensar-se en halos freda de matèria fosca.
My ear' s playing tricks on meWikiMatrix WikiMatrix
La llum es feia més tremolosa i més humida; per un moment m’ha semblat que anava a condensar-se en una llàgrima.
Demon in heavenLiterature Literature
Al pis superior dels condensadors se situa la Sala dels Generadors, l'espai on s'exposen dos dels cinc turboalternadors de què disposava la central.
Welcome, girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
En l'atmosfera, aquest compost reacciona amb l'ozó, el radical OH i el radical NO3, donant lloca a espècies poc volàtils que en condensar-se en els aerosols existents, generen aerosols orgànics secundaris.
Too late, I will leave in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
El límit en el sistema solar més enllà en el qual les substàncies volàtils podrien condensar-se es coneix com a línia de congelament, i es troba en més o menys 5 UA del sol.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Tenint en compte que les parts dels asteroides dels meteorits van ser alguns dels primers materials sòlids en condensar-se a partir de la primerenca nebulosa solar, els cosmoquímics estan generalment, però no únicament, preocupats amb els objectes del sistema solar.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.WikiMatrix WikiMatrix
L'età i l'acetilè tendeixen a condensar-se a la part inferior, més freda, de l'estratosfera i la tropopausa (per sota del nivell de 10 mBar) formant capes de boira o broma, que poden ser responsables en part de l'aspecte llis d'Urà.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
En astronomia o ciència planetària, la línia de congelament, també coneguda com la línia de congelació o línia de neu o línia de gel, es refereix en particular a la distància en la nebulosa solar des del centre del protosol on està prou freda perquè els compostos d'hidrogen, com l'aigua, amoníac i metà puguin condensar-se en grans de gel sòlid.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsWikiMatrix WikiMatrix
Schwartz va plantejar-se com condensar la trama densa i complicada de la novel·la en un guió sensat.
Me first fucking jobWikiMatrix WikiMatrix
Com és habitual a les produccions a Las Vegas dels musicals de Broadway, Spamalot va ser condensada per realitzar-se en 90 minuts sense interrupció.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
La calor del matí semblava burlar-se d’ell i se li va condensar sota la jaqueta gairebé immediatament.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
L’alè se li havia condensat a l’interior de la careta, l’havia humitejada, i es feia encara més difícil respirar.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Per tant, els condensadors de diferencial variable poden usar-se en circuits de capacitat potenciomètrics.
I' m going to get back to my dateWikiMatrix WikiMatrix
A més Shannon va esmentar que un rastre de vapor va ser vist sortint del tanc extern durant diversos segons del llançament, però ha apuntat que aquesta era una condició vista tant en la STS-114 com en la STS-121, i es va descobrir que es condensava desprenent-se en la part posterior del tanc extern.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
La condensació a l'herba començava a filtrar-se per les costures de les sabates i humitejar-li els mitjons.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Michelson va morir quan només s'havien realitzat 36 de les 233 sèries de mesuraments, ja que després l'experiment es va veure obstaculitzat per la inestabilitat geològica i per problemes de condensació, arribant-se posteriorment al valor de 299.774±11 km/s, coherent amb els valors electro-òptics prevalents i publicat pòstumament en 1935. (anglès) Pàgina de l'Institut Nobel, Premi Nobel de Física 1907
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta és una pregunta complicada. La resposta més habitual és que les estrelles obtenen la seva calor de les reaccions de fusió termonuclear en els seus nuclis. Malgrat tot, aquesta podria no ser-ne la causa, ja que en primer lloc una estrella ha d' estar molt calenta per a que es puga desencadenar una reacció de fusió nuclear. La fusió tan sols pot mantenir les altes temperatures, no pot calentar l' estrella. Una resposta més correcta és que les estrelles estan calents perque s' han col· lapsat. Les estrelles es formen a partir de nebuloses gaseoses difuses; en condensar-se el gas de les mateixes per a formar una estrella, el potencial energètic gravitacional del material és alliberat, primer com a energia cinètica i finalment com a calor en incrementar-se la densitat
The staff responsible for inspection must haveKDE40.1 KDE40.1
Kuiper, començaren a solidificar-se a les tenebres per la condensació d'una nebulosa fluida i informe.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Fou nominada pel Premi Hugo per la Millor Novel·la, i fou la primera novel·la de ciència-ficció seleccionada per convertir-se en un Llibre Condensat de Reader's Digest.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!WikiMatrix WikiMatrix
Prince va equivocar-se donant els drets d'enregistrament de "Follies" a Capitol Records, que per tal d'encabir-lo en un únic disc, mutilà les cançons condensant diverses i ometent d'altres.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes estructures poden fer-se servir per retenir humitat del sòl en zones que s'estan desertificant, de tal forma que algunes organitzacions ensenyen a la gent que hi viu com els condensadors d'aigua els poden ajudar a combatre efectivament aquesta situació.
She left before she made the coffeeWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.