cop de genoll oor Engels
cop de genoll
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
kneeing
en
blow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En bo li va donar un cop de genoll a la cara.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se’m regira l’estómac i l’únic que se m’acut és clavar-li un cop de genoll, fort.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
—Un cop de genoll ben fort als collons deixarà qualsevol home fora de joc.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Em vaig clavar un cop de genoll fort contra el ciment, i vaig sentir que la Meg cridava el meu nom.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Dos cops de genoll més, a la cara aquesta vegada, i amb el segon atac sento una cosa que es trenca.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
La khala Jamila que li donava copets al genoll de la Soraia i li deia «Déu sap el que es fa, batxem .
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Perquè comenten que et claven cops de peu o de genoll a les parts.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Feia una ferum forta, com pixats de lleó, i em vaig donar un cop al genoll amb una caixa de cebes.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Feia una ferum forta, com pixats de lleó, i em vaig donar un cop al genoll amb una caixa de cebes.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Pensant tenir una taula al davant es donà un cop de puny damunt el genoll, es féu mal i també es calmà.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Com quan vas a cal metge i et dóna un cop al genoll, que has de tirar una coça.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
S’asseu altre cop, amb cura de doblegar el genoll en una posició que li dona un aire sever però accessible.
Question oneLiterature Literature
, va dir, donant-se un cop al genoll amb el palmell de la mà esquerra, ja no hi pensava.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
La baronessa sabia que era un cop de puny a la cara, un genoll a l’entrecuix, una bomba enriolada.
You come well recommendedLiterature Literature
Incapaç de moure Zar’roc prou de pressa, va rebre un fort cop al genoll.
He says we' il deny itLiterature Literature
—Tomba’t cap a un costat i doblega el genoll de dalt tan amunt cop puguis —diu la dona dels guants.
We should call the police right awayLiterature Literature
Ell també va proferir el seu udol histriònic de lleó i es va donar uns copets al genoll.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
L’Eileen seia al seu costat, de tant en tant li donava un copet al genoll o li estrenyia la mà.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
El genoll dret de Laverty va colpejar dos cops enmig de les cames eixarrancades de Lynch.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Mentre menjava, en Wint mantenia la seva copa plena de vi, li somreia assegut al costat del genoll i li deia «avi».
Do I look like a criminal?Literature Literature
Afiguri’s —va donar-li un cop sobre el genoll— que vostè s’ha enamorat del retrat d’una noia de setze anys.
How' d you deal with shit?Literature Literature
En Jurek diu alguna cosa a en Bernie, posa un genoll a terra i li etziba un potent cop de puny just a sobre de la boca.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Durant aquella temporada va jugar 31 partits, en un equip que va acabar 9è, i que va arribar a la final de Copa per primer cop en la seva història; nogensmenys, va patir una greu lesió de genoll que el va tenir apartat de l'equip durant vuit mesos.
You mean the current yearWikiMatrix WikiMatrix
El vell es va agafar el genoll i va ballar sobre un sol peu, i una pluja de cops li va caure a la panxa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
No entenc res fins que, un cop al tren de tornada cap a casa, passem per un túnel i em col·loca l’anell sobre el genoll.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.