desafortunat oor Engels
desafortunat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
unfortunate
en
marked or accompanied by or resulting in misfortune
Va ser un moment desafortunat i jo estava trist per tots els arrestos i la repressió.
It was an unfortunate moment and I was sad to see all the arrests and crackdowns.
unlucky
en
unfortunate
El meu germà ha tingut un viatge desafortunat.
My brother had an unlucky trip.
wretched
Ella rescata a tots els desafortunats i repudiats i els hi dóna una llar.
She rescues the wretched and unloved and gives them a home.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poor · hapless · misfortunate · pathetic · piteous · pitiable · pitiful · miserable · doomed · ill-fated · ill-omened · ill-starred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dia ja no és un parèntesi, però és desafortunat també.
" The riverflows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Però això donaria peu a confusions desafortunades.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Tenia el poder, i el deure, per controlar les seves tropes i protegir als desafortunats ciutadans de Nanjing.
So is that our only possibility?Not necessarilyWikiMatrix WikiMatrix
Després de la derrota força jugadors, incloent Csonka, Warfield, i el running back Jim Kiick, van provar sort en la desafortunada World Football League (Precursora de l'NFL Europa).
When I' ve time.I' il change the prescriptionWikiMatrix WikiMatrix
En algunes ocasions s’havien desviat del que era habitual, i allò havia tingut unes conseqüències desafortunades.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
És evident que deu haver dit alguna cosa desafortunada.
I need her case filesLiterature Literature
Quin home tan patètic i desafortunat!
This is not why we are here todayLiterature Literature
No gaire després del desafortunat esdeveniment a Roma, vaig xerrar sobre això amb un amic meu que és matemàtic, i vam pensar que era un problema que podríem resoldre.
Here we are now entertain usted2019 ted2019
(Això era una cosa desafortunada, tenint en compte que estava destinat a convertir-se en un adult).
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
En Kennedy era un noi desafortunat que, a la fi, havia començat a trobar la pau interior.
Not this way!Literature Literature
No hi ha proves concloents que demostrin qui podria ser aquest "rei perdut" (si, evidentment, es pren la informació donada per Gildas com a fiable), però molts historiadors creuen que Owain Ddantgwyn fou l'hereu desafortunat.
Oh, it was one remoteWikiMatrix WikiMatrix
Ella utilitza la seva sexualitat i estratagemes sexuals per manipular, seduir, i matar i sovint menjar els pobres desafortunats homes atraient- los a la seva malvada teranyina.
Are you tired?QED QED
Malgrat això, per una desafortunada coincidència, els productors contactaren amb la família l'endemà que Beatrice Ayer Patton, la vídua del general, hagués estat enterrada.
Well, that guy had a lot more sex than meWikiMatrix WikiMatrix
Res de «Va ser un accident molt desafortunat al laboratori» o de «No vam ser nosaltres; van ser els enemics de l’Estat».
Andyou can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
L'atac de Frederic III de Dinamarca al juny de 1657, dirigit a la recuperació dels territoris perduts en 1645, proporcionà una oportunitat perquè Carles X Gustau abandonés el desafortunat camp de batalla polonesoltuà.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkWikiMatrix WikiMatrix
De manera similar molts comerciants desafortunats s'havien establert en assentaments que van desaparèixer, o van ser víctimes d'algun dels molts incendis que arrasaven els pobles.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
No va ser premeditat, només una relliscada desafortunada de la llengua que millor fora que oblidés.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Hi assenyala un fragment «una mica desafortunat des del punt de vista de la sintaxi».
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Segurament algun dels meus subordinats devia tenir aquesta desafortunada iniciativa.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Sense & UNIX; la Internet no existiria, o almenys encara tindria un aspecte força diferent. & UNIX; no ha cobert, fins ara, les necessitats d' un usuari promig d' ordinadors. Aquest fet és particularment desafortunat, ja que una sèrie d' implementacions de & UNIX; Linux;, FreeBSD, NetBSD, etc) estan disponibles de manera gratuïta a la Internet, totes elles són d' una qualitat i estabilitat excepcionals
Reading one... point eight... point four... point twoKDE40.1 KDE40.1
Aquest comportament no agradava gens als oficials i un jove Charles de Gaulle escrivia el 7 de desembre sobre el «lamentable» desig dels francesos de donar treva a l'enemic, mentre que el comandant del desè exèrcit Victor d'Urbal deixava constància de les «desafortunades conseqüències» que comportava el fet que els homes «guanyessin familiaritat amb els seus veïns a l'altra banda del front».
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
Per això la crucifixió era considerada com la forma més vergonyosa i desafortunada de morir.
Better to hide the old ones... the women and the babiesWikiMatrix WikiMatrix
Com a mínim no tenia la meva mandíbula de destral, ni l’alçada desafortunada de la Louise.
The careful preparation they have done has alreadyproduced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Nosaltres hem tingut unes quantes confrontacions força desafortunades amb ells.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Els dos amics encara no havien gosat parlar del seu desafortunat company.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.