teorema de la divergència
divergence theorem
divergència oor Engels
divergència
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
divergence
en
the degree of divergence
Certament no és una gran divergència en termes de diseny de vesturari dels guàrdies de la frontera,
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly,
deviation
discrepancy
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divergency · variance · disagreement · departure · difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sèrie de potències pot divergir en cada punt de la frontera, o divergir en alguns punts de convergència i en altres punts, o convergir en tots els punts de la frontera.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textWikiMatrix WikiMatrix
En alguns casos, les subpoblacions que viuen en entorns perifèrics ecològicament diferents poden exhibir divergència genètica de la resta de la població, especialment en el rang d'una població és molt gran (vegeu l'especiació parapàtrica).
It' s my ball and I want itWikiMatrix WikiMatrix
Cada cop que penso en la paraula Divergent sento la veu de la Tori, i ara també la de la mare que em diuen que vigili.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
D'altra banda, es diu que la sèrie divergeix en la resta de casos.
That was the wind, right?WikiMatrix WikiMatrix
El contrari és aplicable quan la divergència d'Ekman és induïda, produint una depressió (succió d'Ekman) i una subsegüent, columna d'aigua allargant-se i fent una circulació de retorn cap al pol característica dels girs subpolars.
It won' t be that wayWikiMatrix WikiMatrix
La divergència genètica és el procés en el qual dos o més poblacions d'una espècie ancestral acumulen canvis genètics independents (mutacions) a través de temps, sovint després que les poblacions s'hagin convertit en poblacions reproductives aïllades per algun període.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Sempre estava d’acord en tot, malgrat que nosaltres sabéssim que tenia una opinió divergent.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
En 1916 (en ple transcurs de la Primera Guerra Mundial), va ser nomenat pel Comte de Romanones president del comitè executiu de la Junta Central de Subsistències, la qual regulava la producció, el nivell i el preu, en el comerç, però va dimitir el 1917 a causa de divergències amb el mateix Govern que va dur Manuel García Prieto a la Presidència.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, la seva investigació ha mostrat que des de 1970 el sistema mundial ja no es desenvolupa hiperbòlicament; el seu desenvolupament divergeix cada vegada més del "règim d'inflat" i en l'actualitat s'està desplaçant "des de la singularitat", més que "cap a la singularitat".
He understands EnglishWikiMatrix WikiMatrix
El límit d'una seqüència de potències d'un nombre major que u és divergent, és a dir, creix sense límit: bn → ∞ quan n → ∞ per b > 1 Això es pot llegir com «b elevat a n tendeix a +∞ quan n tendeix a infinit per una b major que u».
Good night, doctor.Good nightWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, Flom va trobar una forta divergència aparent entre les runes utilitzades a la inscripció de Kensington i les utilitzades durant el segle XIV.
She just locked us inWikiMatrix WikiMatrix
Estem al lloc ideal perquè em digui que és Divergent, si és que ho és, és clar.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Amb el desenvolupament dels míssils en la dècada del 1950 que podien destruir objectius més enllà de l'abast visual, els dissenys divergir entre caces optimitzats per combatre en règim BVR ( Beyond Visual Range , "més enllà de l'abast visual "), els interceptor és, i caces optimitzats per combatre en règim WVR ( Within Visual Range ," dins de l'abast visual "), els caces de superioritat aèria.
In the end, we compromisedWikiMatrix WikiMatrix
La classificació de Kimberella és important per a entendre l'explosió del Càmbric: si Kimberella era un mol·lusc o, com a mínim, un protòstom, els llinatges dels protòstoms i deuteròstoms han d'haver divergit significativament abans de 555 milions d'anys.
My pleasureWikiMatrix WikiMatrix
Però ell no va saber amagar la seva Divergència i això el va matar.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
—No li diguis a ningú que sóc Divergent.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
«Tot i que la Poètica d'Aristòtil és universalment reconeguda en la tradició crítica occidental», explica Marvin Carlson, «gairebé tots els detalls sobre el seu influent treball han suscitat opinions divergents».
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Se suposa que els sirians tenien uns avanços calculats, i els comandants al camp no volien divergir del pla original.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingWikiMatrix WikiMatrix
En no tenir un tema central per al projecte, van usar diversos experiments en un intent divergent d'estimular el procés creatiu.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
«'Divergent' hits Comic-Con!» (en anglès). .
How far do you go?WikiMatrix WikiMatrix
L'hôtel mostrava nombroses divergències respecte del model convencional d'hôtel particular parisenc de l'època: el seu pati d'honor estava separat completament del carrer per un cos baix amb una porta central rematada per un arc triomfal jònic, la seva façana era còncava, amb ordres gegants de pilastres corínties, i les ales laterals abraçaven un pati oval.
To what do I owe the honour of this visit?WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el sichuanès es classifica generalment com a dialecte del Mandarí, és altament divergent en fonologia, vocabulari, i fins i tot gramàtica del xinès estàndard.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Jo no els dec res als de fora, tant si sóc Divergent com si no ho sóc.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
—Ja sabies que l’Uriah era Divergent?
He says we' il deny itLiterature Literature
Així doncs, Morotopithecus bishopi era aparentment un tàxon germà dels homínids actuals, mentre que els gibons (Hylobatidae) semblen haver divergit d'aquesta branca abans de l'aparició d'aquest clade.
Only we know, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.