dret de retenció oor Engels
dret de retenció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si provo d’obtenir-ne un altre, l’edifici quedarà empaperat de drets de retenció de dalt a baix.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Després té tres seccions: la primera tracta sobre les successions mortis causa, la segona sobre privilegis i dret de retenció, i la tercera tracta sobre la prescripció.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
La transferència de poder a Papen va ser mantinguda, mentre que el gabinet de Bran va poder retenir el dret de representar a Prússia en el Reichsrat.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationWikiMatrix WikiMatrix
Altres disposicions del Tractat de 1855 assegurava que els membres de la tribu retenien els drets de caça i pesca en l'"Àrea Natural i Tradicional" que havien deixat vacant.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoWikiMatrix WikiMatrix
L'àrea va tornar a l'administració alemanya l'1 de gener de 1957, però França va retenir el dret d'extreure carbó de les seves mines fins a 1981.
And the crowd decides who winsWikiMatrix WikiMatrix
Els bisbes, tanmateix, van retenir el dret de formar comunitats els membres del qual podien viure la vida religiosa sense agafar vots solemnes.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
Les dissensions sorgiren sobre l'elecció del seu successor, Otó I d'Oldenburg (1204-18), i l'emperador Otó IV va decretar que en endavant el Capítol de la catedral en solitari hauria d'elegir el bisbe; la seu de Colònia va retenir el dret de confirmació, i l'emperador el d'investidura.
Don' t be alarmedWikiMatrix WikiMatrix
Encara que Sears va vendre la torre en 1994 i la va desocupar totalment en 1995, la companyia va retenir els drets de nom fins al 2003.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Finalment, el 25 d'octubre de 1535, l'arquebisbe de Salzburg, Matthäus Lang, acordava amb la casa Habsburg d'Àustria un tractat que va durar molt de temps, segons el qual la nominació del bisbe de Gurk correspondria dues vegades successives al sobirà i totes les terceres vegades a l'arquebisbe de Salzburg; en totes les circumstàncies l'arquebisbe havia de retenir el dret de confirmació, consagració i investidura.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
En una visió, l’apòstol Joan va «veure quatre àngels drets als quatre angles de la terra, que retenien els quatre vents de la terra» (Ap.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
El rei va seguir exercint el dret d'ocupar i utilitzar qualsevol castell del regne en resposta a les amenaces externes, en aquells casos ell podia dotar de personal els castells amb els seus propis homes; el rei també va retenir el dret d'autoritzar la construcció de nous castells, mitjançant l'expedició de llicències per crenellate ('licenses to crenellate').
You have hot water, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
707, la tribu Klamath va cedir 20 milions d'acres (81.000 km2) de terres però en va retenir dos milions d'acres (8.100 km2) i els drets de pesca, cacera i recol·lecció de les aigües i terres en les que hi havien viscut tradicionalment durant segles.
Are you ready for this?WikiMatrix WikiMatrix
Mossul es quedava sota mandat britànic fins que a l'Iraq se li concedís la independència el 1932 per la insistència del rei Faisal I, tot i que els britànics retenien bases militars i drets de trànsit per a les seves forces al país.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Durant la II Guerra Mundial els zampolits van perdre l'autoritat de vetar les decisions dels comandants, però van retenir el dret a informar a l'oficial polític superior o a l'organització sobre les actituds polítiques i l'actuació del comandant de la unitat.
Hostiles are looseWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que els osage no va escapar a la política federal d'assignar terres tribals comunals als membres tribals individuals, van negociar per retenir comunals drets minaires per a les terres de la reserva.
Then maybe you should start answering to yourself!WikiMatrix WikiMatrix
El dia 11 de maig de 2012, Blizzard i Valve van anunciar que la disputa s'havia acabat, amb Valve retenint el nom comercial i els drets del terme "Dota", mentre Blizzard canviaria el nom de Blizzard DOTA a Blizzard All-Stars .
for tests carried out in ovine and caprine animalsWikiMatrix WikiMatrix
El 13 de juliol de 2018, Vidal va signar contracte per quatre anys amb el CA Osasuna de la Segona Divisió, mentre el València retenia el 50% dels seus drets.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!WikiMatrix WikiMatrix
L'Índia va retenir el dret d'apel·lació al Consell Privat des del Tribunal Federal de l'Índia després de la proclamació del Domini de l'Índia i fins a la proclamació de la Llei d'Abolició de la Jurisdicció del Consell Privat del 1949, que es féu efectiva després de l'establiment del Tribunal Suprem de l'Índia el gener del 1950.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Euwe llavors va declarar que si aconseguia retenir el títol, estaria preparat per batre's amb Flohr el 1940, però que es reservava el dret d'acordar un matx pel títol ja fos el 1938 o el 1939 amb José Raúl Capablanca, qui havia perdut el títol contra Alekhin el 1927; si Euwe perdía el títol en favor de Capablanca, llavors la decisió de la FIDE s'hauria d'acomplir essent Capablanca qui s'enfrontés a Flohr el 1940.
But we still haven' t found the damn thingWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.